kalyANamandirastotra ][ 45
karmalep rahit chho. Ap agnAnI chhadmastha jIvone sambodhan karo chho ane
ApamAn sadaiv kevaLagnAn sphurAyamAn rahe chhe. 30. [दुर्गतः — daridra,
kaThinatAthI jaNAy tevA. अक्षरप्रकृति — akShar svabhAvavALA, mokShasvarUp.
अलिपि : – lipithI lakhI shakAtA nathI. karmalep rahit. अज्ञानवति : –
agnAnI hovA chhatAn paN, chhadmastha agnAnI jIvone sambodhan karanAr.]
प्राग्भारसम्भृतनभांसि रजांसि रोषा –
दुत्थापितानि कमठेन शठेन यानि ।
छायापि तैस्तव न नाथ हता हताशो,
ग्रस्तस्त्वमीभिरयमेव परं दुरात्मा ।।३१।।
vyApyA jeNe ati ati mahA bhAradvArA nabhone,
uDADI’tI shaTh kamaThaDe roShathI je rajone;
tethI chhAyA paN tamataNI nA haNANI jinesh!
durAtmA ehaj raj thakI te grasAyo hatAsh. 31.
artha : — he prabhuvar! duShTa kamaThe krodhathI samasta AkAshamAn
vyApanArI je dhUL uDADI hatI te rajathI ApanA sharIranI chhAyA paN
haNANI nahotI, Apano parAjay thavAnI vAt to dUr ja rahI. UlTun
hatAsh banel duShTa te kamaTh ja te rajothI (pApakarmothI) gherAI gayo. 31.
यद्गर्जदूर्जितघनौघमदभ्रभीमं,
भ्रश्यत्तडिन्मुसलमांसलघोरधारम् ।
दैस्येन मुक्तमथ दुस्तरवारि दध्रे,
तेनैव तस्य जिन दुस्तर वारिकृत्यम् ।।३२।।
jyAn garjantA prabaL ghananA oghathI bhram bhIm;
vidyut truT musal sam jyAn ghor dhArA asIm;
daitye evun ja dustar – vAri are! mukta kIdhun,
tenun tethI ja dustar – vAri thayun kArya sIdhun. 32.