kalyANamandirastotra ][ 49
जातोऽस्मि तेन जनबान्धव दुःखपात्रं,
यस्मात्क्रियाः प्रतिफलन्ति न भावशून्याः ।।३८।।
pUjyo chhatAn shrut chhatAn nirakhyo chhatAy,
dhAryo na bhaktithI tane muj chittamAny;
tethI thayo hun dukhabhAjan jinarAy!
nA bhAvavihIn kriyA phalavant thAy. 38.
artha : — he jagabandhu! janma – janmAntaromAn jo men Apanun nAm
sAmbhaLyun paN hoy, ApanI pUjA karI paN hoy tathA ApanA darshan paN
karyA hoy parantu e to nishchay chhe ke men Apane bhaktipUrvak kadI paN mArA
hRudayamAn dhAraN karyA nathI. enun pariNAm e Avyun ke hajI sudhI hun A
sansAramAn dukhanun bhAjan ja banI rahyo chhun kAraN ke bhAvarahit kriyA
phaLadAyak thatI nathI. 38.
त्वं नाथ दुःखिजनवत्सल हे शरण्य,
कारुण्यपुण्यवसते वशिनां वरेण्य ।
भक्त्या नते मयि महेश दयां विधाय,
दुःखांकुरोद्दलनतत्परतां विधेहि ।।३९।।
he nAth! dukhIjanavatsal! he sharaNya!
kArUNyapuNyagRuh! sanyamImAn ananya!
bhaktithI hun nat prati dharI tun dayAne,
thA dev! tatpar dukhAnkur chhedavAne! 39.
artha : — he nAth, he dInadayAL, he sharaNAgatapAL, he karuNA-
nidhAn, he indriyavijetA yogIndra, he maheshvar, sAchI bhaktipUrvak namelA
evA mArA upar dayA lAvIne, mArA dukhAnkurono (mohabhAvono) samUL
nAsh karavAmAn tatpar thAv. 39.