Panchastikay Sangrah-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 86.

< Previous Page   Next Page >


Page 130 of 256
PDF/HTML Page 170 of 296

 

पंचास्तिकायसंग्रह
[ भगवानश्रीकुंदकुंद-
गच्छतां जीवपुद्गलानामुदासीनाविनाभूतसहायकारणमात्रत्वेन गमनमनुगृह्णाति इति ।।८५।।
जह हवदि धम्मदव्वं तह तं जाणेह दव्वमधमक्खं
ठिदिकिरियाजुत्ताणं कारणभूदं तु पुढवीव ।।८६।।
यथा भवति धर्मद्रव्यं तथा तज्जानीहि द्रव्यमधर्माख्यम्
स्थितिक्रियायुक्तानां कारणभूतं तु पृथिवीव ।।८६।।

अधर्मस्वरूपाख्यानमेतत

यथा धर्मः प्रज्ञापितस्तथाधर्मोऽपि प्रज्ञापनीयः अयं तु विशेषः गतिक्रियायुक्तानामुदकवत्कारणभूतः, एषः पुनः स्थितिक्रियायुक्तानां पृथिवीवत्कारणभूतः


गमनमां अनुग्रह करे छे, तेम धर्म (धर्मास्तिकाय) पण पोते गमन नहि करतो थको अने (परने) गमन नहि करावतो थको, स्वयमेव गमन करतां जीव-पुद्गलोने उदासीन अविनाभावी सहायरूप कारणमात्र तरीके गमनमां *अनुग्रह करे छे. ८५.

ज्यम धर्मनामक द्रव्य तेम अधर्मनामक द्रव्य छे;
पण द्रव्य आ छे पृथ्वी माफक हेतु थितिपरिणमितने. ८६.

अन्वयार्थ[ यथा ] जेम [ धर्मद्रव्यं भवति ] धर्मद्रव्य छे [ तथा ] तेम [ अधर्माख्यम् द्रव्यम् ] अधर्म नामनुं द्रव्य पण [ जानीहि ] जाणो; [ तत् तु ] परंतु ते (गतिक्रिया- युक्तने कारणभूत होवाने बदले) [ स्थितिक्रियायुक्तानाम् ] स्थितिक्रियायुक्तने [ पृथिवी इव ] पृथ्वीनी माफक [ कारणभूतम् ] कारणभूत छे (अर्थात् स्थितिक्रियापरिणत जीव-पुद्गलोने निमित्तभूत छे).

टीकाआ, अधर्मना स्वरूपनुं कथन छे.

जेम धर्मनुं प्रज्ञापन करवामां आव्युं, तेम अधर्मनुं पण प्रज्ञापन करवायोग्य छे. परंतु आ (नीचे प्रमाणे) तफावत छेः पेलो (धर्मास्तिकाय) गतिक्रियायुक्तने पाणीनी माफक कारणभूत छे अने आ (अधर्मास्तिकाय) स्थितिक्रियायुक्तने पृथ्वीनी माफक कारणभूत छे. जेम पृथ्वी पोते पहेलेथी ज स्थितिरूपे (स्थिर) वर्तती थकी अने परने

१३०

*गमनमां अनुग्रह करवो एटले गमनमां उदासीन अविनाभावी सहायरूप (निमित्तरूप) कारण- मात्र होवुं.