Panchastikay Sangrah-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 125.

< Previous Page   Next Page >


Page 176 of 256
PDF/HTML Page 216 of 296

 

पंचास्तिकायसंग्रह
[ भगवानश्रीकुंदकुंद-
आकाशकालपुद्गलधर्माधर्मेषु न सन्ति जीवगुणाः
तेषामचेतनत्वं भणितं जीवस्य चेतनता ।।१२४।।

आकाशादीनामेवाजीवत्वे हेतूपन्यासोऽयम्

आकाशकालपुद्गलधर्माधर्मेषु चैतन्यविशेषरूपा जीवगुणा नो विद्यन्ते, आकाशादीनां तेषामचेतनत्वसामान्यत्वात अचेतनत्वसामान्यञ्चाकाशादीनामेव, जीवस्यैव चेतनत्व- सामान्यादिति ।।१२४।।

सुहदुक्खजाणणा वा हिदपरियम्मं च अहिदभीरुत्तं
जस्स ण विज्जदि णिच्चं तं समणा बेंति अज्जीवं ।।१२५।।
सुखदुःखज्ञानं वा हितपरिकर्म चाहितभीरुत्वम्
यस्य न विद्यते नित्यं तं श्रमणा ब्रुवन्त्यजीवम् ।।१२५।।

आकाशादीनामचेतनत्वसामान्ये पुनरनुमानमेतत

अन्वयार्थ[ आकाशकालपुद्गलधर्माधर्मेषु ] आकाश, काळ, पुद्गल, धर्म अने अधर्ममां [ जीवगुणाः न सन्ति ] जीवना गुणो नथी; (कारण के) [ तेषाम् अचेतनत्वं भणितम् ] तेमने अचेतनपणुं कह्युं छे, [ जीवस्य चेतनता ] जीवने चेतनता कही छे.

टीकाआ, आकाशादिनुं ज अजीवपणुं दर्शाववा माटे हेतुनुं कथन छे.

आकाश, काळ, पुद्गल, धर्म अने अधर्ममां चैतन्यविशेषोरूप जीवगुणो विद्यमान नथी; कारण के ते आकाशादिने अचेतनत्वसामान्य छे. अने अचेतनत्वसामान्य आकाशादिने ज छे, केमके जीवने ज चेतनत्वसामान्य छे. १२४.

सुखदुःखसंचेतन, अहितनी भीति, उद्यम हित विषे
जेने कदी होतां नथी, तेने अजीव श्रमणो कहे. १२५.

अन्वयार्थ[ सुखदुःखज्ञानं वा ] सुखदुःखनुं ज्ञान, [ हितपरिकर्म ] हितनो उद्यम [ च ] अने [ अहितभीरुत्वम् ] अहितनो भय[ यस्य नित्यं न विद्यते ] ए जेने सदाय होतां नथी, [ तम् ] तेने [ श्रमणाः ] श्रमणो [ अजीवम् ब्रुवन्ति ] अजीव कहे छे.

टीकाआ वळी, आकाशादिनुं अचेतनत्वसामान्य नक्की करवा माटे अनुमान छे.

१७