Panchastikay Sangrah-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 137.

< Previous Page   Next Page >


Page 190 of 256
PDF/HTML Page 230 of 296

 

पंचास्तिकायसंग्रह
[ भगवानश्रीकुंदकुंद-

गुरूणामाचार्यादीनां रसिकत्वेनानुगमनम्एषः प्रशस्तो रागः प्रशस्तविषयत्वात अयं हि स्थूललक्ष्यतया केवलभक्ति प्रधानस्याज्ञानिनो भवति उपरितनभूमिकायामलब्धा- स्पदस्यास्थानरागनिषेधार्थं तीव्ररागज्वरविनोदार्थं वा कदाचिज्ज्ञानिनोऽपि भवतीति ।।१३६।। तिसिदं व भुक्खिदं वा दुहिदं दट्ठूण जो दु दुहिदमणो

पडिवज्जदि तं किवया तस्सेसा होदि अणुकंपा ।।१३७।।
तृषितं बुभुक्षितं वा दुःखितं द्रष्ट्वा यस्तु दुःखितमनाः
प्रतिपद्यते तं कृपया तस्यैषा भवत्यनुकम्पा ।।१३७।।

अनुष्ठानमांभावनाप्रधान चेष्टा अने गुरुओनुंआचार्यादिनुंरसिकपणे अनुगमन, ते ‘प्रशस्त राग’ छे कारण के तेनो विषय प्रशस्त छे.

आ (प्रशस्त राग) खरेखर, जे स्थूल-लक्ष्यवाळो होवाथी केवळ भक्तिप्रधान छे एवा अज्ञानीने होय छे; उपरनी भूमिकामां (उपरनां गुणस्थानोमां) स्थिति प्राप्त न करी होय त्यारे, अस्थाननो राग अटकाववा अर्थे अथवा तीव्र रागज्वर हठाववा अर्थे, कदाचित् ज्ञानीने पण होय छे. १३६.

दुःखित, तृषित वा क्षुधित देखी दुःख पामी मन विषे
करुणाथी वर्ते जेह, अनुकंपा सहित ते जीव छे. १३७.

अन्वयार्थः[ तृषितं ] तृषातुर, [ बुभुक्षितं ]क्षुधातुर [ वा ] अथवा [ दुःखितं ] दुःखीने [ द्रष्ट्वा ] देखी [ यः तु ] जे जीव [ दुःखितमनाः ] मनमां दुःख पामतो थको [ तं

अने नव पदार्थोमां शुद्धजीवपदार्थने जेओ निश्चयनये उपादेय कहे छे तेम ज भेदाभेदरत्नत्रयस्वरूप
मोक्षमार्गने प्ररूपे छे अने पोते भावे (
अनुभवे) छे, तेओ उपाध्यायो छे.

निश्चय-चतुर्विध-आराधना वडे जेओ शुद्ध आत्मस्वरूपने साधे छे, तेओ साधुओ छे.]

गुरुओ प्रत्ये रसिकपणे (उल्लासथी,

होंशथी) आज्ञांकित वर्तवुं ते प्रशस्त राग छे.]

१९०

१. अनुष्ठान = आचरण; आचरवुं ते; अमलमां मूकवुं ते.
२. भावनाप्रधान चेष्टा = भावप्रधान प्रवृत्ति; शुभभावप्रधान व्यापार.
३. अनुगमन = अनुसरण; आज्ञांकितपणुं; अनुकूळ वर्तवुं ते. [

४. अज्ञानीनुं लक्ष्य (ध्येय) स्थूळ होय छे तेथी तेने केवळ भक्तिनुं ज प्रधानपणुं होय छे.

५. अस्थाननो = अयोग्य स्थाननो, अयोग्य विषय प्रत्येनो; अयोग्य पदार्थोने अवलंबनारो.