कालं निगृह्यन्ते तावतांशेन तावन्तं वा कालं पापास्रवद्वारं पिधीयते । इन्द्रियकषाय- संज्ञाः भावपापास्रवो द्रव्यपापास्रवहेतुः पूर्वमुक्त : । इह तन्निरोधो भावपापसंवरो द्रव्यपाप- संवरहेतुरवधारणीय इति ।।१४१।।
अन्वयार्थः — [ यैः ] जेओ [ सुष्ठु मार्गे ] सारी रीते मार्गमां रहीने [ इन्द्रियकषायसंज्ञाः ] इन्द्रियो, कषायो अने संज्ञाओनो [ यावत् निगृहीताः ] जेटलो निग्रह करे छे, [ तावत् ] तेटलुं [ पापास्रवछिद्रम् ] पापास्रवनुं छिद्र [ तेषाम् ] तेमने [ पिहितम् ] बंध थाय छे.
टीकाः — पापनी अनंतर होवाथी, पापना ज संवरनुं आ कथन छे (अर्थात् पापना कथन पछी तुरत ज होवाथी, अहीं पापना ज संवरनुं कथन करवामां आव्युं छे).
मार्ग खरेखर संवर छे; तेना निमित्ते ( – तेना अर्थे) इन्द्रियो, कषायो अने संज्ञाओनो जेटला अंशे अथवा जेटलो काळ निग्रह करवामां आवे छे, तेटला अंशे अथवा तेटलो काळ पापास्रवद्वार बंध थाय छे.
इन्द्रियो, कषायो अने संज्ञाओ — भावपापास्रव — द्रव्यपापास्रवनो हेतु ( – निमित्त) पूर्वे (१४० मी गाथामां) कह्यो हतो; अहीं (आ गाथामां) तेमनो निरोध ( – इन्द्रियो, कषायो अने संज्ञाओनो निरोध) — भावपापसंवर — द्रव्यपापसंवरनो हेतु अवधारवो ( – समजवो). १४१.