Panchastikay Sangrah-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 142.

< Previous Page   Next Page >


Page 196 of 256
PDF/HTML Page 236 of 296

 

१९
पंचास्तिकायसंग्रह
[ भगवानश्रीकुंदकुंद-
जस्स ण विज्जदि रागो दोसो मोहो व सव्वदव्वेसु
णासवदि सुहं असुहं समसुहदुक्खस्स भिक्खुस्स ।।१४२।।
यस्य न विद्यते रागो द्वेषो मोहो वा सर्वद्रव्येषु
नास्रवति शुभमशुभं समसुखदुःखस्य भिक्षोः ।।१४२।।
सामान्यसंवरस्वरूपाख्यानमेतत
यस्य रागरूपो द्वेषरूपो मोहरूपो वा समग्रपरद्रव्येषु न हि विद्यते भावः तस्य

निर्विकारचैतन्यत्वात्समसुखदुःखस्य भिक्षोः शुभमशुभञ्च कर्म नास्रवति, किन्तु संव्रियत एव तदत्र मोहरागद्वेषपरिणामनिरोधो भावसंवरः तन्निमित्तः शुभाशुभकर्मपरिणामनिरोधो योगद्वारेण प्रविशतां पुद्गलानां द्रव्यसंवर इति ।।१४२।।

सौ द्रव्यमां नहि राग-द्वेष-विमोह वर्ते जेहने,
शुभ-अशुभ कर्म न आस्रवे समदुःखसुख ते भिक्षुने. १४२.

अन्वयार्थः[ यस्य ] जेने [ सर्वद्रव्येषु ] सर्व द्रव्यो प्रत्ये [ रागः ] राग, [ द्वेषः ] द्वेष [ वा ] के [ मोहः ] मोह [ न विद्यते ] नथी, [ समसुखदुःखस्य भिक्षोः ] ते समसुखदुःख भिक्षुने (सुखदुःख प्रत्ये समभाववाळा मुनिने) [ शुभम् अशुभं ] शुभ अने अशुभ कर्म [ न आस्रवति ] आस्रवतुं नथी.

टीकाःआ, सामान्यपणे संवरना स्वरूपनुं कथन छे.

जेने समग्र परद्रव्यो प्रत्ये रागरूप, द्वेषरूप के मोहरूप भाव नथी, ते भिक्षुने के जे निर्विकारचैतन्यपणाने लीधे *समसुखदुःख छे तेनेशुभ अने अशुभ कर्मनो आस्रव थतो नथी, परंतु संवर ज थाय छे. तेथी अहीं (एम समजवुं के) मोह- रागद्वेषपरिणामनो निरोध ते भावसंवर छे, अने ते (मोहरागद्वेषरूप परिणामनो निरोध) जेनुं निमित्त छे एवो जे योगद्वारा प्रवेशतां पुद्गलोना शुभाशुभकर्मपरिणामनो (शुभाशुभकर्मरूप परिणामनो) निरोध ते द्रव्यसंवर छे. १४२. *समसुखदुःख = सुखदुःख जेने समान छे एवा; इष्टानिष्ट संयोगोमां जेने हर्षशोकादि विषम परिणाम थता नथी एवा. [जेने रागद्वेषमोह नथी, ते मुनि निर्विकारचैतन्यमय छे अर्थात् तेनुं चैतन्य

पर्याये पण विकाररहित छे तेथी ते समसुखदुःख छे.]