अत्र पञ्चास्तिकायानां विशेषसंज्ञा सामान्यविशेषास्तित्वं कायत्वं चोक्तम् ।
तत्र जीवाः पुद्गलाः धर्माधर्मौ आकाशमिति तेषां विशेषसंज्ञा अन्वर्थाः
प्रत्येयाः । सामान्यविशेषास्तित्वञ्च तेषामुत्पादव्ययध्रौव्यमय्यां सामान्यविशेषसत्तायां नियत-
बाकीना अनंत क्षेत्रवाळुं आकाश छे (अर्थात् अलोक शून्यरूप नथी परंतु शुद्ध आकाशद्रव्यरूप छे). ३.
अन्वयार्थः — [जीवाः] जीवो, [पुद्गलकायाः] पुद्गलकायो, [धर्माधर्मौ] धर्म, अधर्म [तथा एव] तेम ज [आकाशम्] आकाश [अस्तित्वे नियताः] अस्तित्वमां नियत, [अनन्यमयाः] (अस्तित्वथी) अनन्यमय [च] अने [अणुमहान्तः] *अणुमहान (प्रदेशे मोटां) छे.
टीकाः — अहीं (आ गाथामां) पांच अस्तिकायोनी विशेषसंज्ञा, सामान्यविशेष- अस्तित्व तथा कायत्व कहेल छे.
त्यां, जीवो, पुद्गलो, धर्म, अधर्म अने आकाश — ए तेमनी विशेषसंज्ञाओ
तेओ उत्पाद-व्यय-ध्रौव्यमयी सामान्यविशेषसत्तामां नियत — व्यवस्थित (निश्चित
१०
+अन्वर्थ जाणवी.
*अणुमहान=(१) प्रदेशे मोटां अर्थात् अनेकप्रदेशी; (२) एकप्रदेशी (व्यक्ति-अपेक्षाए) तेम ज अनेकप्रदेशी (शक्ति-अपेक्षाए).
+अन्वर्थ=अर्थने अनुसरती; अर्थ प्रमाणे. (पांच अस्तिकायोनां नामो तेमना अर्थ अनुसार छे.)