Panchastikay Sangrah-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 23.

< Previous Page   Next Page >


Page 45 of 256
PDF/HTML Page 85 of 296

 

कहानजैनशास्त्रमाळा ]
षड्द्रव्य-पंचास्तिकायवर्णन
४५

पगम्यमानेषु षट्सु द्रव्येषु जीवपुद्गलाकाशधर्माधर्माः प्रदेशप्रचयात्मकत्वात् पञ्चास्तिकायाः खलु कालस्तदभावादस्तिकाय इति सामर्थ्यादवसीयत इति ।।२२।।

सब्भावसभावाणं जीवाणं तह य पोग्गलाणं च
परियट्टणसंभूदो कालो णियमेण पण्णत्तो ।।२३।।
सद्भावस्वभावानां जीवानां तथैव पुद्गलानां च
परिवर्तनसम्भूतः कालो नियमेन प्रज्ञप्तः ।।२३।।

अत्रास्तिकायत्वेनानुक्त स्यापि कालस्यार्थापन्नत्वं द्योतितम्

इह हि जीवानां पुद्गलानां च सत्तास्वभावत्वादस्ति प्रतिक्षणमुत्पादव्ययध्रौव्यैक- वृत्तिरूपः परिणामः स खलु सहकारिकारणसद्भावे द्रष्टः, गतिस्थित्यवगाहपरिणामवत


छे एवां छ द्रव्योमां जीव, पुद्गल, आकाश, धर्म ने अधर्म प्रदेशप्रचयात्मक (प्रदेशोना समूहमय) होवाथी ए पांच अस्तिकायो छे. काळने प्रदेशप्रचयात्मकपणानो अभाव होवाथी ते खरेखर अस्तिकाय नथी एम (वगर-कह्ये पण) सामर्थ्यथी नक्की थाय छे. २२.

सत्तास्वभावी जीव ने पुद्गल तणा परिणमनथी
छे सिद्धि जेनी, काळ ते भाख्यो जिणंदे नियमथी. २३.

अन्वयार्थ[सद्भावस्वभावानाम्] सत्तास्वभाववाळां [जीवानाम् तथा एव पुद्गलानाम् च] जीवो अने पुद्गलोना [परिवर्तनसम्भूतः] परिवर्तनथी सिद्ध थतो [कालः] एवो काळ [नियमेन प्रज्ञप्तः] (सर्वज्ञो द्वारा) नियमथी (निश्चयथी) उपदेशवामां आव्यो छे.

टीकाकाळ अस्तिकायपणे अनुक्त (नहि कहेवामां आवेलो) होवा छतां तेने अर्थपणुं (पदार्थपणुं) सिद्ध थाय छे एम अहीं दर्शाव्युं छे.

आ जगतमां खरेखर जीवोने अने पुद्गलोने सत्तास्वभावने लीधे प्रतिक्षण उत्पादव्ययध्रौव्यनी एकवृत्तिरूप परिणाम वर्ते छे. ते (परिणाम) खरेखर सहकारी कारणना सद्भावमां जोवामां आवे छे, गति-स्थिति-अवगाहपरिणामनी माफक. (जेम