Panchastikay Sangrah-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 31-32.

< Previous Page   Next Page >


Page 59 of 256
PDF/HTML Page 99 of 296

 

कहानजैनशास्त्रमाळा ]
षड्द्रव्य-पंचास्तिकायवर्णन
५९

इन्द्रियबलायुरुच्छ्वासलक्षणा हि प्राणाः तेषु चित्सामान्यान्वयिनो भावप्राणाः, पुद्गल- सामान्यान्वयिनो द्रव्यप्राणाः तेषामुभयेषामपि त्रिष्वपि कालेष्वनवच्छिन्नसन्तानत्वेन धारणा- त्संसारिणो जीवत्वम् मुक्त स्य तु केवलानामेव भावप्राणानां धारणात्तदवसेयमिति ।।३०।। अगुरुलहुगा अणंता तेहिं अणंतेहिं परिणदा सव्वे देसेहिं असंखादा सिय लोगं सव्वमावण्णा ।।३१।। केचित्तु अणावण्णा मिच्छादंसणकसायजोगजुदा

विजुदा य तेहिं बहुगा सिद्धा संसारिणो जीवा ।।३२।।
अगुरुलघुका अनन्तास्तैरनंतैः परिणताः सर्वे
देशैरसंख्याताः स्याल्लोकं सर्वमापन्नाः ।।३१।।
केचित्तु अनापन्ना मिथ्यादर्शनकषाययोगयुताः
वियुताश्च तैर्बहवः सिद्धाः संसारिणो जीवाः ।।३२।।

प्राणो इन्द्रिय, बळ, आयु अने उच्छ्वासस्वरूप छे. तेमनामां (प्राणोमां), द्रव्यप्राणो छे. ते बन्ने प्राणोने त्रणे काळे अच्छिन्न-संतानपणे (अतूट धाराए) धारतो होवाथी संसारीने जीवत्व छे. मुक्तने (सिद्धने) तो केवळ भावप्राणोनुं ज धारण होवाथी जीवत्व छे एम समजवुं. ३०.

जे अगुरुलघुक अनंत ते-रूप सर्व जीवो परिणमे;
सौना प्रदेश असंख्य; कतिपय लोकव्यापी होय छे; ३१.
अव्यापी छे कतिपय; वळी निर्दोष सिद्ध जीवो घणा;
मिथ्यात्व-योग-कषाययुत संसारी जीव बहु जाणवा. ३२.

अन्वयार्थ[ अनन्ताः अगुरुलघुकाः ] अनंत एवा जे अगुरुलघु (गुणो,

*चित्सामान्यरूप अन्वयवाळा ते भावप्राणो छे अने पुद्गलसामान्यरूप अन्वयवाळा ते

*जे प्राणोमां चित्सामान्यरूप अन्वय होय छे ते भावप्राणो छे अर्थात् जे प्राणोमां सदा ‘चित्सामान्य, चित्सामान्य, चित्सामान्य’ एवी एकरूपतासद्रशता होय छे ते भावप्राणो छे. (जे प्राणोमां सदा पुद्गलसामान्य, पुद्गलसामान्य, पुद्गलसामान्य’ एवी एकरूपता-सद्रशता होय छे ते द्रव्यप्राणो छे.)