Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 38.

< Previous Page   Next Page >


Page 68 of 256
PDF/HTML Page 108 of 296

 

panchAstikAyasangrah
[ bhagavAnashrIkundakund-
मुक्तौ जीवस्य सद्भावमावेदयतीति ।।३७।।
कम्माणं फलमेक्को एक्को कज्जं तु णाणमध एक्को ।
चेदयदि जीवरासी चेदगभावेण तिविहेण ।।३८।।
कर्मणां फलमेकः एकः कार्यं तु ज्ञानमथैकः ।
चेतयति जीवराशिश्चेतकभावेन त्रिविधेन ।।३८।।

चेतयितृत्वगुणव्याख्येयम् ।

एके हि चेतयितारः प्रकृष्टतरमोहमलीमसेन प्रकृष्टतरज्ञानावरणमुद्रितानुभावेन koIkamAn sAnt agnAn chhe — A badhun, 1anyathA nahi ghaTatun thakun, mokShamAn jIvanA sadbhAvane jAher kare chhe. 37.

traNavidh chetakabhAvathI ko jIvarAshi ‘kArya’ne,
ko jIvarAshi ‘karmaphaL’ne, koI chete ‘gnAn’ne. 38.

anvayArtha — [ त्रिविधेन चेतकभावेन ] trividh chetakabhAv vaDe [ एकः जीवराशिः ] ek jIvarAshi [ कर्मणां फलम् ] karmonA phaLane, [ एकः तु ] ek jIvarAshi [ कार्यं ] kAryane [ अथ ] ane [ एकः ] ek jIvarAshi [ ज्ञानम् ] gnAnane [ चेतयति ] chete ( – vede) chhe.

TIkA — A, 2chetayitRutvaguNanI vyAkhyA chhe.

koI chetayitAo arthAt AtmAo to, je ati prakRuShTa mohathI malin chhe ane jeno prabhAv (shakti) ati prakRuShTa gnAnAvaraNathI biDAI gayo chhe

68

1. anyathA=anya prakAre; bIjI rIte. [mokShamAn jIvanI hayAtI ja na rahetI hoy to ukta ATh bhAvo ghaTe ja nahi. jo mokShamAn jIvano abhAv ja thaI jato hoy to, (1) darek dravya dravyapaNe
shAshvat chhe — e vAt kem ghaTe? (2) darek dravya nitya rahIne temAn paryAyono nAsh thayA kare chhe — e vAt kem ghaTe? (3 – 6) darek dravya sarvadA anAgat paryAye bhAvya, sarvadA atIt paryAye abhAvya, sarvadA parathI shUnya ane sarvadA svathI ashUnya chhe — e vAto kem ghaTe? (7) koIk jIvadravyamAn anant gnAn chhe — e vAt kem ghaTe? ane (8) koIk jIvadravyamAn sAnt agnAn chhe (arthAt jIvadravya nitya rahIne temAn agnAnapariNAmano ant Ave chhe) — e vAt kem ghaTe? mATe A ATh bhAvo dvArA mokShamAn jIvanI hayAtI siddha thAy chhe.]

2. chetayitRutva=chetayitApaNun; chetanArapaNun; chetakapaNun.