Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 51-52.

< Previous Page   Next Page >


Page 87 of 256
PDF/HTML Page 127 of 296

 

kahAnajainashAstramALA ]
ShaDdravya-panchAstikAyavarNan
87

द्रव्यगुणानामेकास्तित्वनिर्वृत्तित्वादनादिरनिधना सहवृत्तिर्हि समवर्तित्वम्; स एव समवायो जैनानाम्; तदेव संज्ञादिभ्यो भेदेऽपि वस्तुत्वेनाभेदादपृथग्भूतत्वम्; तदेव युतसिद्धिनिबन्धनस्यास्तित्वान्तरस्याभावादयुतसिद्धत्वम् । ततो द्रव्यगुणानां समवर्तित्वलक्षण- समवायभाजामयुतसिद्धिरेव, न पृथग्भूतत्वमिति ।।५०।। वण्णरसगंधफासा परमाणुपरूविदा विसेसेहिं । दव्वादो य अणण्णा अण्णत्तपगासगा होंति ।।५१।। दंसणणाणाणि तहा जीवणिबद्धाणि णण्णभूदाणि ।

ववदेसदो पुधत्तं कुव्वंति हि णो सभावादो ।।५२।।

dravya ane guNo ek astitvathI rachAyAn hovAthI temanI je anAdi-anant sahavRutti ( – sAthe rahevApaNun) te kharekhar samavartIpaNun chhe; te ja, jainonA matamAn samavAy chhe; te ja, sangnAdithI bhed hovA chhatAn ( – dravya ane guNone sangnA-lakShaN- prayojan vagerenI apekShAe bhed hovA chhatAn) vastupaNe abhed hovAthI apRuthakpaNun chhe. te ja, yutasiddhinA kAraNabhUt *astitvAntarano abhAv hovAthI ayutasiddhapaNun chhe. tethI 1samavartitvasvarUp samavAyavALAn dravya ane guNone ayutasiddhi ja chhe, pRuthakpaNun nathI. 50.

paramANumAn prarUpit varaN, ras, gandh tem ja sparsha je,
aNuthI abhinna rahI visheSh vaDe prakAshe bhedane; 51.
tyam gnAnadarshan jIvaniyat ananya rahIne jIvathI,
anyatvanA kartA bane vyapadeshathI — na svabhAvathI. 52.

*astitvAntar = bhinna astitva. [yutasiddhinun kAraN bhinna bhinna astitvo chhe. lAkaDI ane
lAkaDIvALAnI mAphak guN ane dravyanAn astitvo kadIye bhinna nahi hovAthI temane yutasiddhapaNun
hoI shake nahi.]

1. samavAyanun svarUp samavartIpaNun arthAt anAdi-anant sahavRutti chhe. dravya ane guNone Avo samavAy (anAdi-anant tAdAtmyamay sahavRutti) hovAthI temane ayutasiddhi chhe, kadIye pRuthakpaNun nathI.