Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 53.

< Previous Page   Next Page >


Page 89 of 256
PDF/HTML Page 129 of 296

 

kahAnajainashAstramALA ]
ShaDdravya-panchAstikAyavarNan
89
अथ कर्तृत्वगुणव्याख्यानम् । तत्रादिगाथात्रयेण तदुपोद्घातः —
जीवा अणाइणिहणा संता णंता य जीवभावादो ।
सब्भावदो अणंता पंचग्गगुणप्पधाणा य ।।५३।।
जीवा अनादिनिधनाः सान्ता अनन्ताश्च जीवभावात् ।
सद्भावतोऽनन्ताः पञ्र्चाग्रगुणप्रधानाः च ।।५३।।

जीवा हि निश्चयेन परभावानामकरणात्स्वभावानां कर्तारो भविष्यन्ति । तांश्च कुर्वाणाः किमनादिनिधनाः, किं सादिसनिधनाः, किं साद्यनिधनाः, किं तदाकारेण परिणताः, किमपरिणताः भविष्यन्तीत्याशङ्कयेदमुक्त म् ।

जीवा हि सहजचैतन्यलक्षणपारिणामिकभावेनानादिनिधनाः । त एवौदयिक-

have kartRutvaguNanun vyAkhyAn chhe. temAn, sharUAtanI traN gAthAothI teno upodghAt karavAmAn Ave chhe.

jIvo anAdi-anant, sAnt, anant chhe jIvabhAvathI,
sadbhAvathI nahi ant hoy; pradhAnatA guN pAnchathI. 53.

anvayArtha — [ जीवाः ] jIvo [ अनादिनिधनाः ] (pAriNAmikabhAvathI) anAdi- anant chhe, [ सान्ताः ] (traN bhAvothI) sAnt (arthAt sAdi-sAnt) chhe [ च ] ane [ जीवभावात् अनन्ताः ] jIvabhAvathI anant chhe (arthAt jIvanA sadbhAvarUp kShAyikabhAvathI sAdi-anant chhe) [ सद्भावतः अनन्ताः ] kAraN ke sadbhAvathI jIvo anant ja hoy chhe. [ पञ्चाग्रगुणप्रधानाः च ] teo pAnch mukhya guNothI pradhAnatAvALA chhe.

TIkA — nishchayathI par-bhAvonun karavApaNun nahi hovAthI jIvo sva-bhAvonA kartA hoy chhe; ane temane ( – potAnA bhAvone) karatA thakA, shun teo anAdi-anant chhe? shun sAdi- sAnt chhe? shun sAdi-anant chhe? shun tadAkAre (te-rUpe) pariNat chhe? shun (tadAkAre) apariNat chhe? — em AshankA karIne A kahevAmAn Avyun chhe (arthAt te AshankAonA samAdhAnarUpe A gAthA kahevAmAn AvI chhe).

jIvo kharekhar *sahajachaitanyalakShaN pAriNAmik bhAvathI anAdi-anant chhe. teo pt.. 12

* jIvanA pAriNAmik bhAvanun lakShaN arthAt svarUp sahaj-chaitanya chhe. A pAriNAmik bhAv anAdi- anant hovAthI A bhAvanI apekShAe jIvo anAdi-anant chhe.