Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 54.

< Previous Page   Next Page >


Page 90 of 256
PDF/HTML Page 130 of 296

 

panchAstikAyasangrah
[ bhagavAnashrIkundakund-

क्षायोपशमिकौपशमिकभावैः सादिसनिधनाः त एव क्षायिकभावेन साद्यनिधनाः न च सादित्वात्सनिधनत्वं क्षायिकभावस्याशङ्कयम् स खलूपाधिनिवृत्तौ प्रवर्तमानः सिद्धभाव इव सद्भाव एव जीवस्य; सद्भावेन चानन्ता एव जीवाः प्रतिज्ञायन्ते न च तेषामनादिनिधनसहजचैतन्यलक्षणैकभावानां सादिसनिधनानि साद्यनिधनानि भावान्तराणि नोपपद्यन्त इति वक्त व्यम्; ते खल्वनादिकर्ममलीमसाः पङ्कसम्पृक्त तोयवत्तदाकारेण परिणत- त्वात्पञ्चप्रधानगुणप्रधानत्वेनैवानुभूयन्त इति ।।५३।। एवं सदो विणासो असदो जीवस्स हवदि उप्पादो

इदि जिणवरेहिं भणिदं अण्णोण्णविरुद्धमविरुद्धं ।।५४।। ja audayik, kShAyopashamik ane aupashamik bhAvothI sAdi-sAnt chhe. teo ja kShAyik bhAvathI sAdi-anant chhe.

kShAyik bhAv sAdi hovAthI te sAnt hashe’ evI AshankA karavI yogya nathI. (kAraN A pramANe chhe) te kharekhar upAdhinI nivRutti hotAn pravartato thako, siddhabhAvanI mAphak, jIvano sadbhAv ja chhe (arthAt karmopAdhinA kShaye pravartato hovAthI kShAyik bhAv jIvano sadbhAv ja chhe); ane sadbhAvathI to jIvo anant ja svIkAravAmAn Ave chhe. (mATe kShAyik bhAvathI jIvo anant ja arthAt vinAsh-rahit ja chhe.)

vaLI ‘anAdi-anant sahajachaitanyalakShaN ek bhAvavALA temane sAdi-sAnt ane sAdi-anant bhAvAntaro ghaTatA nathI (arthAt jIvone ek pAriNAmik bhAv sivAy anya bhAvo ghaTatA nathI)’ em kahevun yogya nathI; (kAraN ke) teo kharekhar anAdi karmathI malin vartatA thakA kAdavathI *sampRukta jaLanI mAphak tadAkAre pariNat hovAne lIdhe, pAnch pradhAn +guNothI pradhAnatAvALA ja anubhavAy chhe. 53.

e rIt sat-vyay ne asat-utpAd jIvane hoy chhe,
bhAkhyun jine, je pUrva - apar viruddha paN aviruddha chhe. 54.

90

*kAdavathI sampRukta = kAdavano samparka pAmel; kAdavanA sansargavALun. (joke jIvo dravyasvabhAvathI shuddha chhe topaN
vyavahArathI anAdi karmabandhanane vash, kAdavavALA jaLanI mAphak, audayikAdi bhAve pariNat chhe.)

+jIvanA audayik, aupashamik, kShAyopashamik, kShAyik ane pAriNAmik e pAnch bhAvone jIvanA pAnch
pradhAn guNo kahevAmAn AvyA chhe.