Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 66.

< Previous Page   Next Page >


Page 105 of 256
PDF/HTML Page 145 of 296

 

kahAnajainashAstramALA ]
ShaDdravya-panchAstikAyavarNan
105
जह पोग्गलदव्वाणं बहुप्पयारेहिं खंधणिव्वत्ती
अकदा परेहिं दिट्ठा तह कम्माणं वियाणाहि ।।६६।।
यथा पुद्गलद्रव्याणां बहुप्रकारैः स्कन्धनिर्वृत्तिः
अकृता परैद्रर्ष्टा तथा कर्मणां विजानीहि ।।६६।।

अनन्यकृतत्वं कर्मणां वैचित्र्यस्यात्रोक्त म्

यथा हि स्वयोग्यचन्द्रार्क प्रभोपलम्भे सन्ध्याभ्रेन्द्रचापपरिवेषप्रभृतिभिर्बहुभिः प्रकारैः पुद्गलस्क न्धविकल्पाः कर्त्रन्तरनिरपेक्षा एवोत्पद्यन्ते, तथा स्वयोग्यजीवपरिणामोपलम्भे ज्ञाना- वरणप्रभृतिभिर्बहुभिः प्रकारैः कर्माण्यपि कर्त्रन्तरनिरपेक्षाण्येवोत्पद्यन्ते इति ।।६६।।

jyam skandharachanA bahuvidhA dekhAy chhe pudgal taNI
parathI akRut, te rIt jANo vividhatA karmo taNI. 66.

anvayArtha[ यथा ] jem [ पुद्गलद्रव्याणां ] pudgaladravyonI [ बहुप्रकारैः ] bahu prakAre [ स्कन्धनिर्वृत्तिः ] skandharachanA [ परैः अकृता ] parathI karAyA vinA [ दृष्टा ] thatI jovAmAn Ave chhe, [ तथा ] tem [ कर्मणां ] karmonI bahuprakAratA [ विजानीहि ] parathI akRut jANo.

TIkAkarmonI vichitratA (bahuprakAratA) anya vaDe karavAmAn AvatI nathI em ahIn kahyun chhe.

jem potAne yogya chandra-sUryanA prakAshanI upalabdhi hotAn, sandhyA-vAdaLAn-indradhanuSh- prabhAmanDaL ityAdi ghaNA prakAre pudgalaskandhabhedo anya kartAnI apekShA vinA ja Upaje chhe, tem potAne yogya jIv-pariNAmanI upalabdhi hotAn, gnAnAvaraNAdi ghaNA prakAre karmo paN anya kartAnI apekShA vinA ja Upaje chhe.

bhAvArthakarmonI vividh prakRiti-pradesh-sthiti-anubhAgarUp vichitratA paN jIvakRut nathI, pudgalakRut ja chhe. 66. pt.. 14