Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 69.

< Previous Page   Next Page >


Page 109 of 256
PDF/HTML Page 149 of 296

 

kahAnajainashAstramALA ]
ShaDdravya-panchAstikAyavarNan
109
केवल एव जीवः कर्मफलभूतानां कथञ्चिदात्मनः सुखदुःखपरिणामानां कथञ्चिदिष्टानिष्ट-
विषयाणां भोक्ता प्रसिद्ध इति
।।६८।।
एवं कत्ता भोत्ता होज्जं अप्पा सगेहिं कम्मेहिं
हिंडदि पारमपारं संसारं मोहसंछण्णो ।।६९।।
एवं कर्ता भोक्ता भवन्नात्मा स्वकैः कर्मभिः
हिंडते पारमपारं संसारं मोहसंछन्नः ।।६९।।

कर्मसंयुक्त त्वमुखेन प्रभुत्वगुणव्याख्यानमेतत

एवमयमात्मा प्रकटितप्रभुत्वशक्ति : स्वकैः कर्मभिर्गृहीतकर्तृत्वभोक्तृत्वाधिकारोऽनादि मोहावच्छन्नत्वादुपजातविपरीताभिनिवेशः प्रत्यस्तमितसम्यग्ज्ञानज्योतिः सान्तमनन्तं वा संसारं


lIdhe kevaL jIv ja karmaphaLanokathanchit AtmAnA sukhadukhapariNAmono ane kathanchit iShTAniShTa viShayonobhoktA prasiddha chhe. 68.

kartA ane bhoktA thato e rIt nij karmo vaDe
jIv mohathI Achchhanna sAnt anant sansAre bhame. 69.

anvayArtha[ एवं ] e rIte [ स्वकैः कर्मभिः ] potAnAn karmothI [ कर्ता भोक्ता भवन् ] kartA-bhoktA thato [ आत्मा ] AtmA [ मोहसंछन्नः ] mohAchchhAdit vartato thako [ पारम् अपारं संसारं ] sAnt athavA anant sansAramAn [ हिंडते ] paribhramaN kare chhe.

TIkAA, karmasanyuktapaNAnI mukhyatAthI prabhutvaguNanun vyAkhyAn chhe.

e rIte pragaT prabhutvashaktine lIdhe jeNe potAnAn karmo vaDe (nishchayathI bhAvakarmo ane vyavahArathI dravyakarmo vaDe) kartRutva ane bhoktRutvano adhikAr grahaN karyo chhe evA A AtmAne, anAdi mohAchchhAditapaNAne lIdhe viparIt *abhinivesh Upajyo hovAthI samyaggnAnajyoti asta thaI gaI chhe, tethI te sAnt athavA anant

*abhinivesh = abhiprAy; Agrah.