Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 71-72.

< Previous Page   Next Page >


Page 111 of 256
PDF/HTML Page 151 of 296

 

kahAnajainashAstramALA ]
ShaDdravya – panchAstikAyavarNan
111
विगाहत इति ।।७०।।
अथ जीवविकल्पा उच्यन्ते ।

एक्को चेव महप्पा सो दुवियप्पो तिलक्खणो होदि । चदुचंकमणो भणिदो पंचग्गगुणप्पधाणो य ।।७१।। छक्कापक्कमजुत्तो उवउत्तो सत्तभङ्गसब्भावो ।

अट्ठासओ णवट्ठो जीवो दसठाणगो भणिदो ।।७२।।
एक एव महात्मा स द्विविकल्पस्त्रिलक्षणो भवति ।
चतुश्चङ्क्रमणो भणितः पञ्चाग्रगुणप्रधानश्च ।।७१।।
षटकापक्रमयुक्त : उपयुक्त : सप्तभङ्गसद्भावः ।
अष्टाश्रयो नवार्थो जीवो दशस्थानगो भणितः ।।७२।।

AtmatattvanI upalabdhirUp apavarganagarane (mokShapurane) pAme chhe.

(A pramANe jIvanA karmarahitapaNAnI mukhyatApUrvak prabhutvaguNanun vyAkhyAn karavAmAn Avyun.) 70.

have jIvanA bhedo kahevAmAn Ave chhe.

ek ja mahAtmA te dvibhed ane trilakShaN ukta chhe,
chaubhramaNayut, panchAgraguNaparadhAn jIv kahel chhe; 71.
upayogI ShaT-apakramasahit chhe, saptabhangIsattva chhe,
jIv aShTa-Ashray, nav-arath, dashasthAnagat bhAkhel chhe. 72.

anvayArtha — [ सः महात्मा ] te mahAtmA [ एकः एव ] ek ja chhe, [ द्विविकल्पः ] be bhedavALo chhe ane [ त्रिलक्षणः भवति ] trilakShaN chhe; [ चतुश्चङ्क्रमणः ] vaLI tene chaturvidh bhramaNavALo [ च ] tathA [ पञ्चाग्रगुणप्रधानः ] pAnch mukhya guNothI pradhAnatAvALo [ भणितः ] kahyo chhe. [ उपयुक्तः जीवः ] upayogI evo te jIv [ षटकापक्रमयुक्तः ] chha *apakram sahit, [ सप्तभङ्गसद्भावः ] sAt bhangapUrvak sadbhAvavALo, [ अष्टाश्रयः ] AThanA AshrayarUp, [ नवार्थः ]

*apakram = (sansArI jIvane anya bhavamAn jatAn) anushreNI gaman arthAt vidishAo chhoDIne gaman