Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Kaldravyastikay Vyakhyan Gatha: 100.

< Previous Page   Next Page >


Page 146 of 256
PDF/HTML Page 186 of 296

 

6
panchAstikAyasangrah
[ bhagavAnashrIkundakund-
अथ कालद्रव्यव्याख्यानम्
कालो परिणामभवो परिणामो दव्वकालसंभूदो
दोण्हं एस सहावो कालो खणभंगुरो णियदो ।।१००।।
कालः परिणामभवः परिणामो द्रव्यकालसम्भूतः
द्वयोरेष स्वभावः कालः क्षणभङ्गुरो नियतः ।।१००।।

व्यवहारकालस्य निश्चयकालस्य च स्वरूपाख्यानमेतत

तत्र क्रमानुपाती समयाख्यः पर्यायो व्यवहारकालः, तदाधारभूतं द्रव्यं निश्चयकालः तत्र व्यवहारकालो निश्चयकालपर्यायरूपोपि जीवपुद्गलानां परिणामेनावच्छिद्यमानत्वात्तत्परिणामभव इत्युपगीयते, जीवपुद्गलानां परिणामस्तु बहिरङ्गनिमित्तभूतद्रव्यकालसद्भावे सति सम्भूतत्वार्द्दरव्य- कालसम्भूत इत्यभिधीयते तत्रेदं तात्पर्यंव्यवहारकालो जीवपुद्गलपरिणामेन निश्चीयते,

have kALadravyanun vyAkhyAn chhe.

pariNAmabhav chhe kAL, kALapadArthabhav pariNAm chhe;

A chhe svabhAvo ubhayanA; kShaNabhangI ne dhruv kAL chhe. 100.

anvayArtha[ कालः परिणामभवः ] kAL pariNAmathI utpanna thAy chhe (arthAt vyavahArakAL jIv-pudgalonA pariNAmathI mapAy chhe); [ परिणामः द्रव्यकालसम्भूतः ] pariNAm dravyakALathI utpanna thAy chhe.[ द्वयोः एषः स्वभावः ] A, banneno svabhAv chhe. [ कालः क्षणभङ्गुरः नियतः ] kAL kShaNabhangur tem ja nitya chhe.

TIkAA, vyavahArakAL tathA nishchayakALanA svarUpanun kathan chhe.

tyAn, ‘samay’ nAmano je kramik paryAy te vyavahArakAL chhe; tenA AdhArabhUt dravya te nishchayakAL chhe.

tyAn, vyavahArakAL nishchayakALanA paryAyarUp hovA chhatAn jIv-pudgalonA pariNAmathI mapAtojaNAto hovAne lIdhe ‘jIv-pudgalonA pariNAmathI utpanna thato’ kahevAy chhe; ane jIv-pudgalonA pariNAm bahirang-nimittabhUt dravyakALanA sadbhAvamAn utpanna thatA hovAne lIdhe ‘dravyakALathI utpanna thatA’ kahevAy chhe. tyAn, tAtparya e chhe kevyavahArakAL jIv- pudgalonA pariNAm vaDe nakkI thAy chhe; ane nishchayakAL jIv-pudgalonA pariNAmanI

14