एते स्पर्शनरसनेन्द्रियावरणक्षयोपशमात् शेषेन्द्रियावरणोदये नोइन्द्रियावरणोदये च सति स्पर्शरसयोः परिच्छेत्तारो द्वीन्द्रिया अमनसो भवन्तीति ।।११४।।
त्रीन्द्रियप्रकारसूचनेयम् ।
एते स्पर्शनरसनघ्राणेन्द्रियावरणक्षयोपशमात् शेषेन्द्रियावरणोदये नोइन्द्रियावरणोदये च सति स्पर्शरसगन्धानां परिच्छेत्तारस्त्रीन्द्रिया अमनसो भवन्तीति ।।११५।।
sparshanendriy ane rasanendriyanA ( – e be bhAvendriyonA) AvaraNanA kShayopashamane lIdhe tathA bAkInI indriyonA ( – traN bhAvendriyonA) AvaraNano uday tem ja mananA ( – bhAvamananA) AvaraNano uday hovAthI sparsha ane rasane jANanArA A (shambUk vagere) jIvo manarahit dvIndriy jIvo chhe. 114.
anvayArtha — [ यूकाकुम्भीमत्कुणपिपीलिकाः ] jU, kumbhI, mAkaD, kIDI ane [ वृश्चिकादयः ] vInchhI vagere [ कीटाः ] jantuo [ रसं स्पर्शं गंधं ] ras, sparsha ane gandhane [ जानन्ति ] jANe chhe; [ त्रीन्द्रियाः जीवाः ] te trIndriy jIvo chhe.
TIkA — A, trIndriy jIvonA prakAranI sUchanA chhe.
sparshanendriy, rasanendriy ane ghrANendriyanA AvaraNanA kShayopashamane lIdhe tathA bAkInI indriyonA AvaraNano uday tem ja mananA AvaraNano uday hovAthI sparsha, ras ane gandhane jANanArA A (jU vagere) jIvo manarahit trIndriy jIvo chhe. 115.