Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 126-127.

< Previous Page   Next Page >


Page 177 of 256
PDF/HTML Page 217 of 296

 

kahAnajainashAstramALA ]
navapadArthapUrvak mokShamArgaprapanchavarNan
177

सुखदुःखज्ञानस्य हितपरिकर्मणोऽहितभीरुत्वस्य चेति चैतन्यविशेषाणां नित्यमनुप- लब्धेरविद्यमानचैतन्यसामान्या एवाकाशादयोऽजीवा इति ।।१२५।।

संठाणा संघादा वण्णरसप्फासगंधसद्दा य ।
पोग्गलदव्वप्पभवा होंति गुणा पज्जया य बहू ।।१२६।।
अरसमरूवमगंधं अव्वत्तं चेदणागुणमसद्दं ।
जाण अलिंगग्गहणं जीवमणिद्दिट्ठसंठाणं ।।१२७।।

AkAshAdine sukhadukhanun gnAn, *hitano udyam ane ahitano bhay — e chaitanyavisheShonI sadA anupalabdhi chhe (arthAt e chaitanyavisheSho AkAshAdine koI kALe jovAmAn AvatA nathI), tethI (em nakkI thAy chhe ke) AkAshAdi ajIvone chaitanyasAmAnya vidyamAn nathI ja.

bhAvArtha — jene chetanatvasAmAnya hoy tene chetanatvavisheSho hovA ja joIe. jene chetanatvavisheSho na hoy tene chetanatvasAmAnya paN na ja hoy. have, AkAshAdi pAnch dravyone sukhadukhanun sanchetan, hit arthe prayatna ane ahitanI bhIti — e chetanatvavisheSho kadIye jovAmAn AvatA nathI; tethI nakkI thAy chhe ke AkAshAdine chetanatvasAmAnya paN nathI, arthAt achetanatvasAmAnya ja chhe. 125.

sansthAn-sanghAto, varaN-ras-gandh-shabda-sparsha je,
te bahu guNo ne paryayo pudgaladaravaniShpanna chhe. 126.
je chetanAguN, arasarUp, agandhashabda, avyakta chhe,
nirdiShTa nahi sansthAn, indriyagrAhya nahi, te jIv chhe. 127.

*hit ane ahit viShe AchAryavar shrI jayasenAchAryadevakRut tAtparyavRutti nAmanI TIkAmAn nIche pramANe vivaraN chhe —

agnAnI jIvo phUlanI mALA, strI, chandan vagerene tathA temanAn kAraNabhUt dAnapUjAdine hit

samaje chhe ane sarpa, viSh, kanTak vagerene ahit samaje chhe. samyaggnAnI jIvo akShay anant sukhane tathA tenA kAraNabhUt nishchayaratnatrayapariNat paramAtmadravyane hit samaje chhe ane AkuLatAnA utpAdak evA dukhane tathA tenA kAraNabhUt mithyAtvarAgAdipariNat Atmadravyane ahit samaje chhe. pt.. 23