Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 136.

< Previous Page   Next Page >


Page 189 of 256
PDF/HTML Page 229 of 296

 

kahAnajainashAstramALA ]
navapadArthapUrvak mokShamArgaprapanchavarNan
189
अरहंतसिद्धसाहुसु भत्ती धम्मम्मि जा य खलु चेट्ठा ।
अणुगमणं पि गुरूणं पसत्थरागो त्ति वुच्चंति ।।१३६।।
अर्हत्सिद्धसाधुषु भक्ति र्धर्मे या च खलु चेष्टा ।
अनुगमनमपि गुरूणां प्रशस्तराग इति ब्रुवन्ति ।।१३६।।
प्रशस्तरागस्वरूपाख्यानमेतत् ।
अर्हत्सिद्धसाधुषु भक्ति :, धर्मे व्यवहारचारित्रानुष्ठाने वासनाप्रधाना चेष्टा,
arhant-sAdhu-siddha pratye bhakti, cheShTA dharmamAn,
guruo taNun anugaman — e pariNAm rAg prashastanA. 136.

anvayArtha — [ अर्हत्सिद्धसाधुषु भक्तिः ] arhant-siddha-sAdhuo pratye bhakti, [ धर्मे या च खलु चेष्टा ] dharmamAn kharekhar cheShTA [ अनुगमनम् अपि गुरूणाम् ] ane guruonun anugaman, [ प्रशस्तरागः इति ब्रुवन्ति ] te ‘prashasta rAg’ kahevAy chhe.

TIkA — A, prashasta rAganA svarUpanun kathan chhe.
1arhant - siddha - sAdhuo pratye bhakti, dharmamAn — vyavahArachAritranA

1. arhant-siddha-sAdhuomAn arhant, siddha, AchArya, upAdhyAy ane sAdhu pAnchey samAI jAy chhe [kAraN ke ‘sAdhuo’mAn AchArya, upAdhyAy ane sAdhu traN samAy chhe].

[nirdoSh paramAtmAthI pratipakShabhUt evAn Arta-raudradhyAno vaDe upArjit je gnAnAvaraNIyAdi prakRitio temano, rAgAdivikalparahit dharma-shukaladhyAno vaDe vinAsh karIne, jeo kShudhAdi aDhAr doSh rahit ane kevaLagnAnAdi anant chatuShTay sahit thayA, teo arhanto kahevAy chhe.

laukik anjanasiddha vagerethI vilakShaN evA jeo gnAnAvaraNIyAdi-aShTakarmanA abhAvathI samyaktvAdi-aShTaguNAtmak chhe ane lokAgre vase chhe, teo siddho chhe.

vishuddha gnAnadarshan jeno svabhAv chhe evA AtmatattvanI nishchayaruchi, tevI ja gnapti, tevI ja nishchaL-anubhUti, paradravyanI ichchhAnA parihArapUrvak te ja AtmadravyamAn pratapan arthAt tapashcharaN ane svashaktine gopavyA vinA tevun ja anuShThAn — AvA nishchayapanchAchArane tathA tenA sAdhak vyavahAr- panchAchArane — ke jenI vidhi AchArAdishAstromAn kahI chhe tene — eTale ke ubhay AchArane jeo pote Achare chhe ane bIjAone acharAve chhe, teo AchAryo chhe.

pAnch astikAyomAn shuddhajIvAstikAyane, chha dravyomAn shuddhajIvadravyane, sAt tattvomAn shuddhajIvatattvane