तस्य प्रसादोऽकालुष्यम् । तत् कादाचित्कविशिष्टकषायक्षयोपशमे सत्यज्ञानिनो भवति । कषायोदयानुवृत्तेरसमग्रव्यावर्तितोपयोगस्यावान्तरभूमिकासु कदाचित् ज्ञानिनोऽपि भवतीति ।।१३८।।
[ क्षोभं करोति ] kShobh kare chhe, tyAre [ तं ] tene [ बुधाः ] gnAnIo [ कालुष्यम् इति च ब्रुवन्ति ] ‘kaluShatA’ kahe chhe.
krodh, mAn, mAyA ane lobhanA tIvra udaye chittano kShobh te kaluShatA chhe. temanA ja ( – krodhAdinA ja) mand udaye chittanI prasannatA te akaluShatA chhe. te akaluShatA, kadAchit kaShAyano vishiShTa ( – khAs prakArano) kShayopasham hotAn, agnAnIne hoy chhe; kaShAyanA udayane anusaratI pariNatimAnthI upayogane *asamagrapaNe pAchho vALyo hoy tyAre (arthAt kaShAyanA udayane anusaratA pariNamanamAnthI upayogane pUro pAchho vALyo na hoy tyAre), madhyam bhUmikAomAn ( – madhyam guNasthAnomAn), kadAchit gnAnIne paN hoy chhe. 138.
anvayArtha — [ प्रमादबहुला चर्या ] bahu pramAdavALI charyA, [ कालुष्यं ] kaluShatA, [ विषयेषु च लोलता ] viShayo pratye lolupatA, [ परपरितापापवादः ] parane paritAp karavo tathA paranA apavAd bolavA — e [ पापस्य च आस्रवं करोति ] pApano Asrav kare chhe. *asamagrapaNe = apUrNapaNe; adhUrApaNe; anshe.