Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 140.

< Previous Page   Next Page >


Page 193 of 256
PDF/HTML Page 233 of 296

 

kahAnajainashAstramALA ]
navapadArthapUrvak mokShamArgaprapanchavarNan
193
पापास्रवस्वरूपाख्यानमेतत् ।
प्रमादबहुलचर्यापरिणतिः, कालुष्यपरिणतिः, विषयलौल्यपरिणतिः, परपरिताप-

परिणतिः, परापवादपरिणतिश्चेति पञ्चाशुभा भावा द्रव्यपापास्रवस्य निमित्तमात्रत्वेन कारण- भूतत्वात्तदास्रवक्षणादूर्ध्वं भावपापास्रवः । तन्निमित्तोऽशुभकर्मपरिणामो योगद्वारेण प्रविशतां पुद्गलानां द्रव्यपापास्रव इति ।।१३९।।

सण्णाओ य तिलेस्सा इंदियवसदा य अट्टरुद्दाणि ।
णाणं च दुप्पउत्तं मोहो पावप्पदा होंति ।।१४०।।
संज्ञाश्च त्रिलेश्या इन्द्रियवशता चार्तरौद्रे ।
ज्ञानं च दुःप्रयुक्तं मोहः पापप्रदा भवन्ति ।।१४०।।
TIkA — A, pApAsravanA svarUpanun kathan chhe.

bahu pramAdavALI charyArUp pariNati ( – bahu pramAdathI bharelA AcharaNarUp pariNati), kaluShatArUp pariNati, viShayalolupatArUp pariNati, paraparitAparUp pariNati ( – parane dukh devArUp pariNati) ane paranA apavAdarUp pariNati — e pAnch ashubh bhAvo dravyapApAsravane nimittamAtrapaNe kAraNabhUt chhe tethI ‘dravyapApAsrav’nA prasangane *anusarIne ( – anulakShIne) te ashubh bhAvo bhAvapApAsrav chhe ane te (ashubh bhAvo) jenun nimitta chhe evA je yogadvArA praveshatAn pudgalonA ashubhakarmapariNAm ( – ashubhakarmarUp pariNAm) te dravyapApAsrav chhe. 139.

sangnA, trileshyA, indrivashatA, Artaraudra dhyAn be,
vaLI moh ne duryukta gnAn pradAn pAp taNun kare. 140.

anvayArtha — [ संज्ञाः च ] (chArey) sangnAo, [ त्रिलेश्याः ] traN leshyA, [ इन्द्रियवशता च ] indriyavashatA, [ आर्तरौद्रे ] Arta-raudradhyAn, [ दुःप्रयुक्तं ज्ञानं ] duprayukta gnAn ( – duShTapaNe ashubh kAryamAn joDAyelun gnAn) [ च ] ane [ मोहः ] moh — *ashAtAvedanIyAdi pudgalapariNAmarUp dravyapApAsravano je prasang bane chhe temAn jIvanA ashubh bhAvo nimittakAraN chhe mATe ‘dravyapApAsrav’prasanganI pAchhaL pAchhaL tenA nimittabhUt ashubh bhAvone paN ‘bhAvapApAsrav’ evun nAm chhe. pt.. 25