anvayArtha — [ हेत्वभावे ] (moharAgadveSharUp) hetuno abhAv thavAthI [ ज्ञानिनः ] gnAnIne [ नियमात् ] niyamathI [ आस्रवनिरोधः जायते ] Asravano nirodh thAy chhe [ तु ] ane [ आस्रवभावेन विना ] AsravabhAvanA abhAvamAn [ कर्मणः निरोधः जायते ] karmano nirodh thAy chhe. [ च ] vaLI [ कर्मणाम् अभावेन ] karmono abhAv thavAthI te [ सर्वज्ञः सर्वलोकदर्शी च ] sarvagna ane sarvalokadarshI thayo thako [ इन्द्रियरहितम् ] indriyarahit, [ अव्याबाधम् ] avyAbAdh, [ अनन्तम् सुखम् प्राप्नोति ] anant sukhane pAme chhe.
TIkA — A, 1dravyakarmamokShanA hetubhUt param-samvararUpe bhAvamokShanA svarUpanun kathan chhe. 1. dravyakarmamokSha = dravyakarmanun sarvathA chhUTI javun te; dravyamokSha. (ahIn bhAvamokShanun svarUp dravyamokShanA