Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 155.

< Previous Page   Next Page >


Page 215 of 256
PDF/HTML Page 255 of 296

 

kahAnajainashAstramALA ]
navapadArthapUrvak mokShamArgaprapanchavarNan
215
वस्थितास्तित्वरूपं परभावावस्थितास्तित्वव्यावृत्तत्वेनात्यन्तमनिन्दितं तदत्र साक्षान्मोक्ष-
मार्गत्वेनावधारणीयमिति ।।१५४।।
जीवो सहावणियदो अणियदगुणपज्जओध परसमओ ।
जदि कुणदि सगं समयं पब्भस्सदि कम्मबंधादो ।।१५५।।
जीवः स्वभावनियतः अनियतगुणपर्यायोऽथ परसमयः ।
यदि कुरुते स्वकं समयं प्रभ्रस्यति कर्मबन्धात् ।।१५५।।

स्वसमयपरसमयोपादानव्युदासपुरस्सरकर्मक्षयद्वारेण जीवस्वभावनियतचरितस्य मोक्ष- मार्गत्वद्योतनमेतत् । astitvathI bhinna hovAne lIdhe atyant anindit chhe te — ahIn sAkShAt mokShamArga tarIke avadhAravun.

[A ja chAritra ‘paramArtha’shabdathI vAchya evA mokShanun kAraN chhe, anya nahi — em nahi jANatAn thakAn, mokShathI bhinna evA asAr sansAranA kAraNabhUt mithyAtvarAgAdimAn lIn vartatAn thakAn ApaNo anant kAL gayo; Am jANIne te ja jIvasvabhAvaniyat chAritranI — ke je mokShanA kAraNabhUt chhe tenI — nirantar bhAvanA karavI yogya chhe. A pramANe sUtratAtparya chhe.] 154.

nijabhAvaniyat aniyataguNaparyayapaNe parasamay chhe;
te jo kare svakasamayane to karmabandhanathI chhUTe. 155.

anvayArtha — [ जीवः ] jIv, [ स्वभावनियतः ] (dravya-apekShAe) svabhAvaniyat hovA chhatAn, [ अनियतगुणपर्यायः अथ परसमयः ] jo aniyat guNaparyAyavALo hoy to parasamay chhe. [ यदि ] jo te [ स्वकं समयं कुरुते ] (niyat guNaparyAye pariNamI) svasamayane kare chhe to [ कर्मबन्धात् ] karmabandhathI [ प्रभ्रस्यति ] chhUTe chhe.

TIkA — svasamayanA grahaN ane parasamayanA tyAgapUrvak karmakShay thAy chhe — evA pratipAdan dvArA ahIn (A gAthAmAn) ‘jIvasvabhAvamAn niyat chAritra te mokShamArga chhe’ em darshAvyun chhe.