Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 166.

< Previous Page   Next Page >


Page 232 of 256
PDF/HTML Page 272 of 296

 

2
panchAstikAyasangrah
[ bhagavAnashrIkundakund-

शुद्धसम्प्रयोगः । अथ खल्वज्ञानलवावेशाद्यदि यावत् ज्ञानवानपि ततः शुद्धसम्प्रयो- गान्मोक्षो भवतीत्यभिप्रायेण खिद्यमानस्तत्र प्रवर्तते तदा तावत्सोऽपि रागलवसद्भावात्पर- समयरत इत्युपगीयते । अथ न किं पुनर्निरङ्कुशरागकलिकलङ्कितान्तरङ्गवृत्तिरितरो जन इति ।।१६५।।

अरहंतसिद्धचेदियपवयणगणणाणभत्तिसंपण्णो ।
बंधदि पुण्णं बहुसो ण हु सो कम्मक्खयं कुणदि ।।१६६।।
अर्हत्सिद्धचैत्यप्रवचनगणज्ञानभक्तिसम्पन्नः ।
बध्नाति पुण्यं बहुशो न खलु स कर्मक्षयं करोति ।।१६६।।

chittavRutti te ahIn ‘shuddhasamprayog’ chhe. have, 1agnAnalavanA AveshathI jo gnAnavAn paN ‘te shuddhasamprayogathI mokSha thAy chhe’ evA abhiprAy vaDe khed pAmato thako temAn (shuddhasamprayogamAn) pravarte, to tyAnsudhI te paN 2rAgalavanA sadbhAvane lIdhe 3‘parasamayarat’ kahevAy chhe. to pachhI nirankush rAgarUp kleshathI kalankit evI antarang vRuttivALo itar jan shun parasamayarat na kahevAy? (avashya kahevAy ja.)4 165.

jin-siddha-pravachan-chaitya-munigaN-gnAnanI bhakti kare,
te puNyabandh lahe ghaNo, paN karmano kShay nav kare. 166.

anvayArtha — [ अर्हत्सिद्धचैत्यप्रवचनगणज्ञानभक्तिसम्पन्नः ] arhant, siddha, chaitya

koI puruSh nirvikAr-shuddhAtmabhAvanAsvarUp paramopekShAsanyamamAn sthit rahevA ichchhe chhe, parantu temAn
sthit rahevAne ashakta vartato thako kAmakrodhAdi ashubh pariNAmanA vanchanArthe athavA sansArasthitinA
chhedanArthe jyAre panchaparameShThI pratye guNastavanAdi bhakti kare chhe, tyAre te sUkShma parasamayarUpe pariNat
vartato thako sarAg samyagdraShTi chhe; ane jo te puruSh shuddhAtmabhAvanAmAn samartha hovA chhatAn paN,
tene (shuddhAtmabhAvanAne) chhoDIne ‘shubhopayogathI ja mokSha thAy chhe’ em ekAnte mAne, to te sthUl
parasamayarUp pariNAm vaDe agnAnI mithyAdraShTi thAy chhe.

23

1. agnAnalav = jarAk agnAn; alpa agnAn.
2. rAgalav = jarAk rAg; alpa rAg.
3. parasamayarat = parasamayamAn rat; parasamayasthit; parasamay pratye valaNavALo; parasamayamAn Asakta.
4. A gAthAnI shrI jayasenAchAryadevakRut TIkAmAn A pramANe vivaraN chhe —