Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 9.

< Previous Page   Next Page >


Page 23 of 256
PDF/HTML Page 63 of 296

 

kahAnajainashAstramALA ]
ShaDdravya-panchAstikAyavarNan
23
दवियदि गच्छदि ताइं ताइं सब्भावपज्जयाइं जं
दवियं तं भण्णंते अणण्णभूदं तु सत्तादो ।।।।
द्रवति गच्छति तांस्तान् सद्भावपर्यायान् यत
द्रव्यं तत् भणन्ति अनन्यभूतं तु सत्तातः ।।।।

अत्र सत्ताद्रव्ययोरर्थान्तरत्वं प्रत्याख्यातम्

द्रवति गच्छति सामान्यरूपेण स्वरूपेण व्याप्नोति तांस्तान् क्रमभुवः सहभुवश्च rahI shake, tethI pratyek vastunI avAntarasattA nishchit ‘ek rUpavALI’ ja chhe. (6) mahAsattA sarva paryAyomAn rahelI chhe tethI te ‘anantaparyAyamay’ chhe. bhinnabhinna paryAyomAn (kathanchit) bhinnabhinna sattAo hoy to ja ek ek paryAy bhinnabhinna rahIne anant paryAyo siddha thAy, nahi to paryAyonun anantapaNun ja na raheekapaNun thaI jAy; mATe pratyek paryAyanI avAntarasattA te te ‘ek paryAyamay’ ja chhe.

A rIte sAmAnyavisheShAtmak sattA, mahAsattArUp tem ja avAntarasattArUp hovAthI, (1) sattA paN chhe ane asattA paN chhe, (2) trilakShaNA paN chhe ane atrilakShaNA paN chhe, (3) ek paN chhe ane anek paN chhe, (4) sarvapadArthasthit paN chhe ane ekapadArthasthit paN chhe. (5) savishvarUp paN chhe ane ekarUp paN chhe, (6) anantaparyAyamay paN chhe ane ekaparyAyamay paN chhe. 8.

te te vividh sadbhAvaparyayane dravevyApelahe
tene kahe chhe dravya, je sattA thakI nahi anya chhe. 9.

anvayArtha[तान् तान् सद्भावपर्यायान्] te te sadbhAvaparyAyone [यत] je [द्रवति] drave chhe[गच्छति] pAme chhe, [तत] tene [द्रव्यं भणन्ति] (sarvagno) dravya kahe chhe[सत्तातः अनन्यभूतं तु] ke je sattAthI ananyabhUt chhe.

TIkAahIn sattAne ane dravyane arthAntarapaNun (bhinnapadArthapaNun, anya- padArthapaNun) hovAnun khanDan karyun chhe.

te te kramabhAvI ane sahabhAvI sadbhAvaparyAyone arthAt svabhAvavisheShone je