Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 36.

< Previous Page   Next Page >


Page 65 of 256
PDF/HTML Page 105 of 296

 

kahānajainashāstramāḷā ]    ṣhaḍdravya-pañchāstikāyavarṇan    65    

सिद्धानां जीवत्वदेहमात्रत्वव्यवस्थेयम्

सिद्धानां हि द्रव्यप्राणधारणात्मको मुख्यत्वेन जीवस्वभावो नास्ति न च जीव- स्वभावस्य सर्वथाभावोऽस्ति भावप्राणधारणात्मकस्य जीवस्वभावस्य मुख्यत्वेन सद्भावात् च तेषां शरीरेण सह नीरक्षीरयोरिवैक्येन वृत्तिः, यतस्ते तत्सम्पर्कहेतुभूतकषाययोगविप्रयोगाद- तीतानन्तरशरीरमात्रावगाहपरिणतत्वेऽप्यत्यन्तभिन्नदेहाः वाचां गोचरमतीतश्च तन्महिमा, यतस्ते लौकिकप्राणधारणमन्तरेण शरीरसम्बन्धमन्तरेण च परिप्राप्तनिरुपाधिस्वरूपाः सततं प्रतपन्तीति ।।३५।। ण कुदोचि वि उप्पण्णो जम्हा कज्जं ण तेण सो सिद्धो

उप्पादेदि ण किंचि वि कारणमवि तेण ण स होदि ।।३६।।

ṭīkāā, siddhonān (siddhabhagavantonān) jīvatva ane dehapramāṇatvanī vyavasthā chhe.

siddhone kharekhar dravyaprāṇanā dhāraṇasvarūp jīvasvabhāv mukhyapaṇe nathī; (temane) jīvasvabhāvano sarvathā abhāv paṇ nathī, kāraṇ ke bhāvaprāṇanā dhāraṇasvarūp jīvasvabhāvano mukhyapaṇe sadbhāv chhe. vaḷī temane sharīranī sāthe, nīrakṣhīranī māphak, ekapaṇe 1vr̥utti nathī; kāraṇ ke sharīrasanyoganā hetubhūt kaṣhāy ane yogano viyog thayo hovāthī teo 2atīt anantar sharīrapramāṇ avagāhe pariṇat hovā chhatān atyant deharahit chhe. vaḷī 3vachanagocharātīt temano mahimā chhe; kāraṇ ke laukik prāṇanā dhāraṇ vinā ane sharīranā sambandh vinā, sampūrṇapaṇe prāpta karelā nirupādhi svarūp vaḍe teo satat pratape chhe (pratāpavant varte chhe). 35.

ūpaje nahīn ko kāraṇe te siddha tethī na kārya chhe,
upajāvatā nathī kāī paṇ tethī na kāraṇ paṇ ṭhare. 36.
pt.. 9

1. vr̥utti=vartavun te; hayātī.

2. atīt anantar=bhūt kāḷanun sauthī chhellun; charam. (siddhabhagavantonī avagāhanā charamasharīrapramāṇ hovāne līdhe te chhellā dehanī apekṣhā laīne temane ‘dehapramāṇapaṇun’ kahī shakātun hovā chhatān, kharekhar teo atyant deharahit chhe.)

3. vachanagocharātīt=vachanagocharapaṇāne atikramī gayel; vachanaviṣhayātīt; vachan-agochar.