Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 53.

< Previous Page   Next Page >


Page 89 of 256
PDF/HTML Page 129 of 296

 

kahānajainashāstramāḷā ]    ṣhaḍdravya-pañchāstikāyavarṇan    89    
अथ कर्तृत्वगुणव्याख्यानम् तत्रादिगाथात्रयेण तदुपोद्घातः
जीवा अणाइणिहणा संता णंता य जीवभावादो
सब्भावदो अणंता पंचग्गगुणप्पधाणा य ।।५३।।
जीवा अनादिनिधनाः सान्ता अनन्ताश्च जीवभावात
सद्भावतोऽनन्ताः पञ्र्चाग्रगुणप्रधानाः च ।।५३।।

जीवा हि निश्चयेन परभावानामकरणात्स्वभावानां कर्तारो भविष्यन्ति तांश्च कुर्वाणाः किमनादिनिधनाः, किं सादिसनिधनाः, किं साद्यनिधनाः, किं तदाकारेण परिणताः, किमपरिणताः भविष्यन्तीत्याशङ्कयेदमुक्त म्

जीवा हि सहजचैतन्यलक्षणपारिणामिकभावेनानादिनिधनाः त एवौदयिक-

have kartr̥utvaguṇanun vyākhyān chhe. temān, sharūātanī traṇ gāthāothī teno upodghāt karavāmān āve chhe.

jīvo anādi-anant, sānt, anant chhe jīvabhāvathī,
sadbhāvathī nahi ant hoy; pradhānatā guṇ pāñchathī. 53.

anvayārtha[ जीवाः ] jīvo [ अनादिनिधनाः ] (pāriṇāmikabhāvathī) anādi- anant chhe, [ सान्ताः ] (traṇ bhāvothī) sānt (arthāt sādi-sānt) chhe [ च ] ane [ जीवभावात अनन्ताः ] jīvabhāvathī anant chhe (arthāt jīvanā sadbhāvarūp kṣhāyikabhāvathī sādi-anant chhe) [ सद्भावतः अनन्ताः ] kāraṇ ke sadbhāvathī jīvo anant ja hoy chhe. [ पञ्चाग्रगुणप्रधानाः च ] teo pāñch mukhya guṇothī pradhānatāvāḷā chhe.

ṭīkānishchayathī par-bhāvonun karavāpaṇun nahi hovāthī jīvo sva-bhāvonā kartā hoy chhe; ane temane (potānā bhāvone) karatā thakā, shun teo anādi-anant chhe? shun sādi- sānt chhe? shun sādi-anant chhe? shun tadākāre (te-rūpe) pariṇat chhe? shun (tadākāre) apariṇat chhe?em āshaṅkā karīne ā kahevāmān āvyun chhe (arthāt te āshaṅkāonā samādhānarūpe ā gāthā kahevāmān āvī chhe).

jīvo kharekhar *sahajachaitanyalakṣhaṇ pāriṇāmik bhāvathī anādi-anant chhe. teo pt.. 12

* jīvanā pāriṇāmik bhāvanun lakṣhaṇ arthāt svarūp sahaj-chaitanya chhe. ā pāriṇāmik bhāv anādi- anant hovāthī ā bhāvanī apekṣhāe jīvo anādi-anant chhe.