णेरइयतिरियमणुया देवा इदि णामसंजुदा पयडी ।
जीवस्य सदसद्भावोच्छित्त्युत्पत्तिनिमित्तोपाधिप्रतिपादनमेतत् ।
bhāvārthaḥ — 53mī gāthāmān jīvane sādi-sāntapaṇun tem ja anādi-anantapaṇun kahevāmān āvyun. tyān prashna sambhave chhe ke — sādi-sāntapaṇun ane anādi-anantapaṇun paraspar viruddha chhe; paraspar viruddha bhāvo ekīsāthe jīvane kem ghaṭe? tenun samādhān ā pramāṇe chheḥ jīv dravya-paryāyātmak vastu chhe. tene sādi-sāntapaṇun ane anādi- anantapaṇun banne ek ja apekṣhāe kahevāmān āvyān nathī, bhinna bhinna apekṣhāe kahevāmān āvyān chhe; sādi-sāntapaṇun kahevāmān āvyun chhe te paryāy-apekṣhāe chhe ane anādi-anantapaṇun dravya-apekṣhāe chhe. māṭe e rīte jīvane sādi-sāntapaṇun tem ja anādi-anantapaṇun ekīsāthe barābar ghaṭe chhe.
(ahīn joke jīvane anādi-anant tem ja sādi-sānt kahevāmān āvyo topaṇ tātparya em grahavun ke paryāyārthikanayanā viṣhayabhūt sādi-sānt jīvano āshray karavāyogya nathī parantu dravyārthikanayanā viṣhayabhūt evun je anādi-anant, ṭaṅkotkīrṇagnāyakasvabhāvī, nirvikār, nityānandasvarūp jīvadravya teno ja āshray karavāyogya chhe.) 54.
anvayārthaḥ — [ नारकतिर्यङ्मनुष्याः देवाः ] nārak, tiryañch, manuṣhya ane dev [ इति नामसंयुताः ] evān nāmavāḷī [ प्रकृतयः ] (nāmakarmanī) prakr̥itio [ सतः नाशम् ] sat bhāvano nāsh ane [ असतः भावस्य उत्पादम् ] asat bhāvano utpād [ कुर्वन्ति ] kare chhe.
ṭīkāḥ — jīvane sat bhāvanā uchchhed ane asat bhāvanā utpādamān nimittabhūt upādhinun ā pratipādan chhe.
92