Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 123 of 256
PDF/HTML Page 163 of 296

 

kahānajainashāstramāḷā ]    ṣhaḍdravya-pañchāstikāyavarṇan    123    

एकेन प्रदेशेन द्वयादिप्रदेशाभावादात्मादिनात्ममध्येनात्मान्तेन न सावकाशः एकेन प्रदेशेन स्कन्धानां भेदनिमित्तत्वात् स्कन्धानां भेत्ता एकेन प्रदेशेन स्कन्धसङ्घात- निमित्तत्वात्स्कन्धानां कर्ता एकेन प्रदेशेनैकाकाशप्रदेशातिवर्तितद्गतिपरिणामापन्नेन समयलक्षणकालविभागकरणात् कालस्य प्रविभक्ता एकेन प्रदेशेन तत्सूत्रितद्वयादि- भेदपूर्विकायाः स्कंधेषु द्रव्यसंख्यायाः, एकेन प्रदेशेन तदवच्छिन्नैकाकाशप्रदेश-


anavakāsh nathī; te kharekhar ek pradesh vaḍe (tenāmān) dvi-ādi pradeshono abhāv hovāthī, pote ja ādi, pote ja madhya ane pote ja ant hovāne līdhe (arthāt niransh hovāne līdhe), sāvakāsh nathī; te kharekhar ek pradesh vaḍe skandhonā bhedanun nimitta hovāthī (arthāt skandhanā vīkharāvānuntūṭavānun nimitta hovāthī) skandhono toḍanār chhe; te kharekhar ek pradesh vaḍe skandhanā saṅghātanun nimitta hovāthī (arthāt skandhanā maḷavānun rachāvānun nimitta hovāthī) skandhono karanār chhe; te kharekhar ek pradesh vaḍeke je ek ākāshapradeshane atikramanārā (oḷaṅganārā) tenā gatipariṇāmane pāme chhe tenā vaḍe ‘samay’ nāmano kāḷano vibhāg karato hovāthī kāḷano vibhāganār chhe; te kharekhar ek pradesh vaḍe saṅkhyāno paṇ 1vibhāganār chhe, kāraṇ ke (1) te ek pradesh vaḍe tenāthī rachātā be vagere bhedothī māṇḍīne (traṇ aṇu, chār aṇu, asaṅkhya aṇu ityādi) dravyasaṅkhyānā vibhāg skandhone viṣhe kare chhe, (2) te ek pradesh vaḍe tenā jeṭalī maryādāvāḷā ek ‘2ākāshapradesh’thī māṇḍīne (be ākāshapradesh, traṇ ākāshapradesh, asaṅkhya ākāshapradesh ityādi) kṣhetrasaṅkhyānā vibhāg kare chhe, (3) te ek pradesh vaḍe, ek

1. vibhāganār = vibhāg karanār; māpanār. [skandhone viṣhe dravyasaṅkhyānun māp (arthāt teo keṭalā aṇuonāparamāṇuonā banelā chhe evun māp) karavāmān aṇuonīparamāṇuonī apekṣhā āve chhe, eṭale ke tevun māp paramāṇu dvārā thāy chhe. kṣhetranā māpano ekam ‘ākāshapradesh’ chhe ane
ākāshapradeshanī vyākhyāmān paramāṇunī apekṣhā āve chhe; tethī kṣhetranun māp paṇ paramāṇu dvārā thāy
chhe. kāḷanā māpano ekam ‘samay’ chhe ane samayanī vyākhyāmān paramāṇunī apekṣhā āve chhe; tethī
kāḷanun māp paṇ paramāṇu dvārā thāy chhe. gnānabhāvanā (
-gnānaparyāyanā) māpano ekam ‘paramāṇumān pariṇamatā jaghanya varṇādibhāvane jāṇe teṭalun gnān’ chhe ane temān paramāṇunī apekṣhā āve chhe;
tethī bhāvanun (
-gnānabhāvanun) māp paṇ paramāṇu dvārā thāy chhe. ā pramāṇe paramāṇu dravya, kṣhetra, kāḷ ne bhāv māpavāmān gaj samān chhe].

2. ek paramāṇupradesh jevaḍā ākāshanā bhāgane (-kṣhetrane) ‘ākāshapradesh’ kahevāmān āve chhe. ā ‘ākāshapradesh’ te kṣhetrano ‘ekam’ chhe. [gaṇatarī māṭe, koī vastunā jeṭalā parimāṇane ‘ek māp’ svīkāravāmān āve, teṭalā parimāṇane te vastuno ‘ekam’ kahevāmān āve chhe.]