Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 81.

< Previous Page   Next Page >


Page 124 of 256
PDF/HTML Page 164 of 296

 

4
pañchāstikāyasaṅgrah
[ bhagavānashrīkundakund-
पूर्विकायाः क्षेत्रसंख्यायाः, एकेन प्रदेशेनैकाकाशप्रदेशातिवर्तितद्गतिपरिणामावच्छिन्न-
समयपूर्विकायाः कालसंख्यायाः, एकेन प्रदेशेन तद्विवर्तिजघन्यवर्णादिभावावबोधपूर्विकाया
भावसंख्यायाः प्रविभागकरणात
् प्रविभक्ता संख्याया अपीति ।।८०।।
एयरसवण्णगंधं दोफासं सद्दकारणमसद्दं
खंधंतरिदं दव्वं परमाणुं तं वियाणाहि ।।८१।।
एकरसवर्णगन्धं द्विस्पर्शं शब्दकारणमशब्दम्
स्कन्धान्तरितं द्रव्यं परमाणुं तं विजानीहि ।।८१।।

परमाणुद्रव्ये गुणपर्यायवृत्तिप्ररूपणमेतत

सर्वत्रापि परमाणौ रसवर्णगन्धस्पर्शाः सहभुवो गुणाः ते च क्रमप्रवृत्तैस्तत्र स्व- पर्यायैर्वर्तन्ते तथाहिपञ्चानां रसपर्यायाणामन्यतमेनैकेनैक दा रसो वर्तते पञ्चानां वर्ण- ākāshapradeshane atikramanārā tenā gatipariṇāmanā jeṭalī maryādāvāḷā ‘1samay’thī māṇḍīne (be samay, traṇ samay, asaṅkhya samay ityādi) kāḷasaṅkhyānā vibhāg kare chhe, ane (4) te ek pradesh vaḍe tenāmān vivartan pāmatā (palaṭātā, pariṇamatā) jaghanya varṇādibhāvane jāṇanārā gnānathī māṇḍīne bhāvasaṅkhyānā vibhāg kare chhe. 80.

ek ja varaṇ-ras-gandh ne be sparshayut paramāṇu chhe,
te shabdahetu, ashabda chhe, ne skandhamān paṇ dravya chhe. 81.

anvayārtha[ तं परमाणुं ] te paramāṇu [ एकरसवर्णगन्धं ] ek rasavāḷo, ek varṇavāḷo, ek gandhavāḷo tathā [ द्विस्पर्शं ] be sparshavāḷo chhe, [ शब्दकारणम् ] shabdanun kāraṇ chhe, [ अशब्दम् ] ashabda chhe ane [ स्कन्धान्तरितं ] skandhanī andar hoy topaṇ [ द्रव्यं ] (paripūrṇa svatantra) dravya chhe em [ विजानीहि ] jāṇo.

ṭīkāā, paramāṇudravyamān guṇ-paryāy vartavānun (guṇ ane paryāy hovānun) kathan chhe.

sarvatra paramāṇumān ras-varṇa-gandh-sparsha sahabhāvī guṇo hoy chhe; ane te guṇo temān kramavartī nij paryāyo sahit varte chhe. te ā pramāṇepāñch rasaparyāyomānthī ek vakhate

12

1. paramāṇune ek ākāshapradeshethī bījā anantar ākāshapradeshe (mandagatithī) jatān je vakhat lāge tene ‘samay’ kahevāmān āve chhe.