Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Choolika Gatha: 97.

< Previous Page   Next Page >


Page 142 of 256
PDF/HTML Page 182 of 296

 

2
pañchāstikāyasaṅgrah
[ bhagavānashrīkundakund-
अथ चूलिका
आगासकालजीवा धम्माधम्मा य मुत्तिपरिहीणा
मुत्तं पोग्गलदव्वं जीवो खलु चेदणो तेसु ।।९७।।
आकाशकालजीवा धर्माधर्मौ च मूर्तिपरिहीनाः
मूर्तं पुद्गलद्रव्यं जीवः खलु चेतनस्तेषु ।।९७।।

अत्र द्रव्याणां मूर्तामूर्तत्वं चेतनाचेतनत्वं चोक्त म्

स्पर्शरसगन्धवर्णसद्भावस्वभावं मूर्तं, स्पर्शरसगन्धवर्णाभावस्वभावममूर्तम् चैतन्य- सद्भावस्वभावं चेतनं, चैतन्याभावस्वभावमचेतनम् तत्रामूर्तमाकाशं, अमूर्तः कालः, अमूर्तः स्वरूपेण जीवः पररूपावेशान्मूर्तोऽपि, अमूर्तो धर्मः, अमूर्तोऽधर्मः, मूर्तः

have 1chūlikā chhe.

ātmā ane ākāsh, dharma, adharma, kāḷ amūrta chhe,
chhe mūrta pudgaladravya; temān jīv chhe chetan khare. 97.

anvayārthaḥ[ आकाशकालजीवाः ] ākāsh, kāḷ, jīv, [ धर्माधर्मौ च ] dharma ane adharma [ मूर्तिपरिहीनाः ] amūrta chhe, [ पुद्गलद्रव्यं मूर्तं ] pudgaladravya mūrta chhe. [ तेषु ] temān [ जीवः ] jīv [ खलु ] kharekhar [ चेतनः ] chetan chhe.

ṭīkāḥahīn dravyonun mūrtāmūrtapaṇun (mūrtapaṇun athavā amūrtapaṇun) ane chetanā- chetanapaṇun (chetanapaṇun athavā achetanapaṇun) kahevāmān āvyun chhe.

sparsha-ras-gandh-varṇano sadbhāv jeno svabhāv chhe te mūrta chhe; sparsha-ras-gandh-varṇano abhāv jeno svabhāv chhe te amūrta chhe. chaitanyano sadbhāv jeno svabhāv chhe te chetan chhe; chaitanyano abhāv jeno svabhāv chhe te achetan chhe. tyān, ākāsh amūrta chhe, kāḷ amūrta chhe, jīv svarūpe amūrta chhe, pararūpamān 2pravesh dvārā (mūrta dravyanā sanyoganī apekṣhāe)

14

1. chūlikā=shāstramān nahi kahevāī gayelānun vyākhyān karavun athavā kahevāī gayelānun visheṣh vyākhyān karavun athavā bannenun yathāyogya vyākhyān karavun te.

2. jīv nishchaye amūrta-akhaṇḍ-ekapratibhāsamay hovāthī amūrta chhe, rāgādirahit sahajānand jeno ek svabhāv chhe evā ātmatattvanī bhāvanārahit jīv vaḍe upārjit je mūrta karma tenā sansarga dvārā
vyavahāre mūrta paṇ chhe.