ततस्तदुचितमेव गत्यन्तरमायुरन्तरञ्च ते प्राप्नुवन्ति । एवं क्षीणाक्षीणाभ्यामपि पुनः पुनर्नवी- भूताभ्यां गतिनामायुःकर्मभ्यामनात्मस्वभावभूताभ्यामपि चिरमनुगम्यमानाः संसरन्त्यात्मानम- चेतयमाना जीवा इति ।।११९।।
gatināmakarma ane anya āyuṣhakarmanun kāraṇ thāy chhe), tethī tene uchit ja anya gati ane anya āyuṣh teo prāpta kare chhe. ā rīte *kṣhīṇ-akṣhīṇapaṇāne prāpta chhatān pharīpharīne navīn utpanna thatān evān gatināmakarma ane āyuṣhakarma (pravāharūpe) — joke teo anātmasvabhāvabhūt chhe topaṇ — chirakāḷ (jīvonī) sāthe sāthe rahetān hovāthī, ātmāne nahi chetanārā jīvo sansaraṇ kare chhe (arthāt ātmāne nahi anubhavanārā jīvo sansāramān paribhramaṇ kare chhe).
bhāvārthaḥ — jīvone devatvādinī prāptimān paudgalik karma nimittabhūt chhe tethī devatvādi jīvano svabhāv nathī.
[vaḷī, dev marīne dev ja thayā kare ane manuṣhya marīne manuṣhya ja thayā kare — e mānyatāno paṇ ahīn niṣhedh thayo. jīvone potānī leshyāne yogya ja gatinām- karma ane āyuṣhakarma bandhāy chhe ane tethī tene yogya ja anya gati-āyuṣh prāpta thāy chhe.] 119.
anvayārthaḥ — [ एते जीवनिकायाः ] ā (pūrvokta) jīvanikāyo [ देहप्रवीचार- माश्रिताः ] dehamān vartanārā arthāt dehasahit [ भणिताः ] kahevāmān āvyā chhe; [ देहविहीनाः सिद्धाः ] deharahit evā siddho chhe. [ संसारिणः ] sansārīo [ भव्याः अभव्याः
170
*pahelānnān karma kṣhīṇ thāy chhe ane pachhīnān akṣhīṇapaṇe varte chhe.