Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 122.

< Previous Page   Next Page >


Page 172 of 256
PDF/HTML Page 212 of 296

 

2
pañchāstikāyasaṅgrah
[ bhagavānashrīkundakund-

व्यवहारजीवत्वैकान्तप्रतिपत्तिनिरासोऽयम्

य इमे एकेन्द्रियादयः पृथिवीकायिकादयश्चानादिजीवपुद्गलपरस्परावगाहमवलोक्य व्यवहारनयेन जीवप्राधान्याज्जीवा इति प्रज्ञाप्यन्ते निश्चयनयेन तेषु स्पर्शनादीन्द्रियाणि पृथिव्यादयश्च कायाः जीवलक्षणभूतचैतन्यस्वभावाभावान्न जीवा भवन्तीति तेष्वेव यत्स्वपरपरिच्छित्तिरूपेण प्रकाशमानं ज्ञानं तदेव गुणगुणिनोः कथञ्चिदभेदाज्जीवत्वेन प्ररूप्यत इति ।।१२१।। जाणदि पस्सदि सव्वं इच्छदि सुक्खं बिभेदि दुक्खादो

कुव्वदि हिदमहिदं वा भुंजदि जीवो फलं तेसिं ।।१२२।।
जानाति पश्यति सर्वमिच्छति सौख्यं बिभेति दुःखात
करोति हितमहितं वा भुंक्ते जीवः फलं तयोः ।।१२२।।

भवति ] je gnān chhe [ तत् जीवः ] te jīv chhe [ इति च प्ररूपयन्ति ] em (gnānīo) prarūpe chhe.

ṭīkāā, vyavahārajīvatvanā ekāntanī *pratipattinun khaṇḍan chhe (arthāt jene mātra vyavahāranayathī jīv kahevāmān āve chhe teno kharekhar jīv tarīke svīkār karavo uchit nathī em ahīn samajāvyun chhe).

je ā ekendriy vagere tathā pr̥ithvīkāyik vagere, ‘jīvo’ kahevāmān āve chhe te, anādi jīv-pudgalano paraspar avagāh dekhīne vyavahāranayathī jīvanā prādhānya dvārā (jīvane mukhyatā arpīne) ‘jīvo’ kahevāmān āve chhe. nishchayanayathī temanāmān sparshanādi indriyo tathā pr̥ithvī-ādi kāyo, jīvanā lakṣhaṇabhūt chaitanyasvabhāvanā abhāvane līdhe, jīv nathī; temanāmān ja je svaparanī gnaptirūpe prakāshatun gnān chhe te ja, guṇ-guṇīnā kathañchit abhedane līdhe, jīvapaṇe prarūpavāmān āve chhe. 121.

jāṇe ane dekhe badhun, sukh abhilaṣhe, duḥkhathī ḍare,
hit-ahit jīv kare ane hit-ahitanun phaḷ bhogave. 122.

anvayārtha[ जीवः ] jīv [ सर्वम् जानाति पश्यति ] badhun jāṇe chhe ane dekhe chhe, [ सौख्यम् इच्छति ] sukhane ichchhe chhe, [ दुःखात् बिभेति ] duḥkhathī ḍare chhe, [ हितम् अहितम्

17

*pratipatti=svīkār; mānyatā.