रूपिभ्योऽरूपिभ्यश्चाजीवेभ्यो विशिष्टं जीवद्रव्यम् । एवमिह जीवाजीवयोर्वास्तवो भेदः सम्यग्ज्ञानिनां मार्गप्रसिद्धयर्थं प्रतिपादित इति ।।१२६ – १२७।।
उक्तौ मूलपदार्थौ । अथ संयोगपरिणामनिर्वृत्तेतरसप्तपदार्थानामुपोद्घातार्थं जीवपुद्गल- कर्मचक्रमनुवर्ण्यते — जो खलु संसारत्थो जीवो तत्तो दु होदि परिणामो ।
परिणामादो कम्मं कम्मादो होदि गदिसु गदी ।।१२८।। paryāyorūpe pariṇat hovāne līdhe indriyagrahaṇayogya nathī, te, chetanāguṇamayapaṇāne līdhe rūpī tem ja arūpī ajīvothī *vishiṣhṭa (bhinna) evun jīvadravya chhe.
ā rīte ahīn jīv ane ajīvano vāstavik bhed samyaggnānīonā mārganī prasiddhi arthe pratipādit karavāmān āvyo.
[bhāvārthaḥ — anādi mithyāvāsanāne līdhe jīvone pote koṇ chhe tenun vāstavik gnān nathī ane potāne sharīrādirūp māne chhe. temane jīvadravya ane ajīvadravyano vāstavik bhed darshāvī muktino mārga prāpta karāvavā arthe ahīn jaḍ pudgaladravyanān ane chetan jīvadravyanān vītarāgasarvagnakathit lakṣhaṇo kahevāmān āvyān. je jīv te lakṣhaṇo jāṇī, potāne ek svataḥsiddha svatantra dravya tarīke oḷakhī, bhedavignānī anubhavī thāy chhe, te nijātmadravyamān līn thaī mokṣhamārgane sādhī shāshvat nirākuḷ sukhano bhoktā thāy chhe.
ā rīte ajīvapadārthanun vyākhyān samāpta thayun.
be mūḷapadārtho kahevāmān āvyā. have (temanā) sanyogapariṇāmathī niṣhpanna thatā anya sāt padārthonā upodghāt arthe jīvakarma ane pudgalakarmanun chakra varṇavavāmān āve chhe.
*vishiṣhṭa = bhinna; vilakṣhaṇ; khās prakāranun.