Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 136.

< Previous Page   Next Page >


Page 189 of 256
PDF/HTML Page 229 of 296

 

kahānajainashāstramāḷā ]    navapadārthapūrvak mokṣhamārgaprapañchavarṇan    189    

अरहंतसिद्धसाहुसु भत्ती धम्मम्मि जा य खलु चेट्ठा

अणुगमणं पि गुरूणं पसत्थरागो त्ति वुच्चंति ।।१३६।।
अर्हत्सिद्धसाधुषु भक्ति र्धर्मे या च खलु चेष्टा
अनुगमनमपि गुरूणां प्रशस्तराग इति ब्रुवन्ति ।।१३६।।

प्रशस्तरागस्वरूपाख्यानमेतत

अर्हत्सिद्धसाधुषु भक्ति :, धर्मे व्यवहारचारित्रानुष्ठाने वासनाप्रधाना चेष्टा,
arhant-sādhu-siddha pratye bhakti, cheṣhṭā dharmamān,
guruo taṇun anugamane pariṇām rāg prashastanā. 136.

anvayārthaḥ[ अर्हत्सिद्धसाधुषु भक्तिः ] arhant-siddha-sādhuo pratye bhakti, [ धर्मे या च खलु चेष्टा ] dharmamān kharekhar cheṣhṭā [ अनुगमनम् अपि गुरूणाम् ] ane guruonun anugaman, [ प्रशस्तरागः इति ब्रुवन्ति ] te ‘prashasta rāg’ kahevāy chhe.

ṭīkāḥā, prashasta rāganā svarūpanun kathan chhe.

1arhant - siddha - sādhuo pratye bhakti, dharmamānvyavahārachāritranā

1. arhant-siddha-sādhuomān arhant, siddha, āchārya, upādhyāy ane sādhu pāñchey samāī jāy chhe [kāraṇ ke ‘sādhuo’mān āchārya, upādhyāy ane sādhu traṇ samāy chhe].

[nirdoṣh paramātmāthī pratipakṣhabhūt evān ārta-raudradhyāno vaḍe upārjit je gnānāvaraṇīyādi prakr̥itio temano, rāgādivikalparahit dharma-shukaladhyāno vaḍe vināsh karīne, jeo kṣhudhādi aḍhār doṣh rahit ane kevaḷagnānādi anant chatuṣhṭay sahit thayā, teo arhanto kahevāy chhe.

laukik añjanasiddha vagerethī vilakṣhaṇ evā jeo gnānāvaraṇīyādi-aṣhṭakarmanā abhāvathī samyaktvādi-aṣhṭaguṇātmak chhe ane lokāgre vase chhe, teo siddho chhe.

vishuddha gnānadarshan jeno svabhāv chhe evā ātmatattvanī nishchayaruchi, tevī ja gnapti, tevī ja nishchaḷ-anubhūti, paradravyanī ichchhānā parihārapūrvak te ja ātmadravyamān pratapan arthāt tapashcharaṇ ane svashaktine gopavyā vinā tevun ja anuṣhṭhānāvā nishchayapañchāchārane tathā tenā sādhak vyavahār- pañchāchāraneke jenī vidhi āchārādishāstromān kahī chhe teneeṭale ke ubhay āchārane jeo pote āchare chhe ane bījāone acharāve chhe, teo āchāryo chhe.

pāñch astikāyomān shuddhajīvāstikāyane, chha dravyomān shuddhajīvadravyane, sāt tattvomān shuddhajīvatattvane