तस्य प्रसादोऽकालुष्यम् । तत् कादाचित्कविशिष्टकषायक्षयोपशमे सत्यज्ञानिनो भवति । कषायोदयानुवृत्तेरसमग्रव्यावर्तितोपयोगस्यावान्तरभूमिकासु कदाचित् ज्ञानिनोऽपि भवतीति ।।१३८।।
[ क्षोभं करोति ] kṣhobh kare chhe, tyāre [ तं ] tene [ बुधाः ] gnānīo [ कालुष्यम् इति च ब्रुवन्ति ] ‘kaluṣhatā’ kahe chhe.
krodh, mān, māyā ane lobhanā tīvra udaye chittano kṣhobh te kaluṣhatā chhe. temanā ja ( – krodhādinā ja) mand udaye chittanī prasannatā te akaluṣhatā chhe. te akaluṣhatā, kadāchit kaṣhāyano vishiṣhṭa ( – khās prakārano) kṣhayopasham hotān, agnānīne hoy chhe; kaṣhāyanā udayane anusaratī pariṇatimānthī upayogane *asamagrapaṇe pāchho vāḷyo hoy tyāre (arthāt kaṣhāyanā udayane anusaratā pariṇamanamānthī upayogane pūro pāchho vāḷyo na hoy tyāre), madhyam bhūmikāomān ( – madhyam guṇasthānomān), kadāchit gnānīne paṇ hoy chhe. 138.
anvayārthaḥ — [ प्रमादबहुला चर्या ] bahu pramādavāḷī charyā, [ कालुष्यं ] kaluṣhatā, [ विषयेषु च लोलता ] viṣhayo pratye lolupatā, [ परपरितापापवादः ] parane paritāp karavo tathā paranā apavād bolavā — e [ पापस्य च आस्रवं करोति ] pāpano āsrav kare chhe. *asamagrapaṇe = apūrṇapaṇe; adhūrāpaṇe; anshe.