Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Nirjara Padarth Vyakhyan Gatha: 144.

< Previous Page   Next Page >


Page 198 of 256
PDF/HTML Page 238 of 296

 

19
8
pañchāstikāyasaṅgrah
[ bhagavānashrīkundakund-
अथ निर्जरापदार्थव्याख्यानम् ।
संवरजोगेहिं जुदो तवेहिं जो चिट्ठदे बहुविहेहिं ।
कम्माणं णिज्जरणं बहुगाणं कुणदि सो णियदं ।।१४४।।
संवरयोगाभ्यां युक्त स्तपोभिर्यश्चेष्टते बहुविधैः ।
कर्मणां निर्जरणं बहुकानां करोति स नियतम् ।।१४४।।
निर्जरास्वरूपाख्यानमेतत् ।
शुभाशुभपरिणामनिरोधः संवरः, शुद्धोपयोगो योगः । ताभ्यां युक्त स्तपो-

भिरनशनावमौदर्यवृत्तिपरिसंख्यानरसपरित्यागविविक्त शय्यासनकायक्लेशादिभेदाद्बहिरङ्गैः प्रायश्चित्तविनयवैयावृत्त्यस्वाध्यायव्युत्सर्गध्यानभेदादन्तरङ्गैश्च बहुविधैर्यश्चेष्टते स खलु

have nirjarāpadārthanun vyākhyān chhe.
je yog-samvarayukta jīv bahuvidh tapo sah pariṇame,
tene niyamathī nirjarā bahu karma kerī thāy chhe. 144.

anvayārthaḥ — [ संवरयोगाभ्याम् युक्तः ] samvar ane yogathī (shuddhopayogathī) yukta evo [ यः ] je jīv [ बहुविधैः तपोभिः चेष्टते ] bahuvidh tapo sahit pravarte chhe, [ सः ] te [ नियतम् ] niyamathī [ बहुकानां कर्मणां ] ghaṇān karmonī [ निर्जरणं करोति ] nirjarā kare chhe.

ṭīkāḥ — ā, nirjarānā svarūpanun kathan chhe.

samvar eṭale shubhāshubh pariṇāmano nirodh, ane yog eṭale shuddhopayog; temanāthī ( – samvar ane yogathī) yukta evo je (puruṣh), anashan, avamaudarya, vr̥uttiparisaṅkhyān, rasaparityāg, viviktashayyāsan ane kāyakleshādi bhedovāḷān bahiraṅg tapo sahit tathā prāyashchitta, vinay, vaiyāvr̥uttya, svādhyāy, vyutsarga ane dhyān evā bhedovāḷān antaraṅg tapo sahit — em bahuvidh 1tapo sahit pravarte chhe, te (puruṣh) kharekhar ghaṇān karmonī nirjarā

yogano nirodh nahi. (ahīn e khyālamān rākhavāyogya chhe ke dravyasamvaranun upādānakāraṇ — nishchay-
kāraṇ to pudgal pote ja chhe.)]

1. je jīvane sahajashuddhasvarūpanā pratapanarūp nishchay-tap hoy te jīvanā, haṭh vinā vartatā anashanādi-

sambandhī bhāvone tap kahevāmān āve chhe. temān vartato shuddhirūp ansh te nishchay-tap chhe ane shubhapaṇārūp