kahānajainashāstramāḷā ] navapadārthapūrvak mokṣhamārgaprapañchavarṇan 199
बहूनां कर्मणां निर्जरणं करोति । तदत्र कर्मवीर्यशातनसमर्थो बहिरङ्गान्तरङ्गतपोभिर्बृंहितः
शुद्धोपयोगो भावनिर्जरा, तदनुभावनीरसीभूतानामेकदेशसंक्षयः समुपात्तकर्मपुद्गलानां
द्रव्यनिर्जरेति ।।१४४।।
जो संवरेण जुत्तो अप्पट्ठपसाधगो हि अप्पाणं ।
मुणिऊण झादि णियदं णाणं सो संधुणोदि कम्मरयं ।।१४५।।
यः संवरेण युक्त : आत्मार्थप्रसाधको ह्यात्मानम् ।
ज्ञात्वा ध्यायति नियतं ज्ञानं स संधुनोति कर्मरजः ।।१४५।।
kare chhe. tethī ahīn (ā gāthāmān em kahyun ke), karmanā vīryanun ( – karmanī shaktinun) 1shātan
karavāmān samartha evo je bahiraṅg ane antaraṅg tapo vaḍe 2vr̥uddhi pāmelo shuddhopayog te
bhāvanirjarā chhe ane tenā prabhāvathī ( – vr̥uddhi pāmelā shuddhopayoganā nimittathī) nīras
thayelān evān upārjit karmapudgalono ekadesh 3saṅkṣhay te dravyanirjarā chhe. 144.
samvar sahit, ātmaprayojanano prasādhak ātmane
jāṇī, sunishchaḷ gnān dhyāve, te karamaraj nirjare. 145.
anvayārthaḥ — [ संवरेण युक्तः ] samvarathī yukta evo [ यः ] je jīv,
anshane vyavahār-tap kahevāmān āve chhe. (mithyādraṣhṭine nishchay-tap nathī tethī tenā anashanādi-
sambandhī shubh bhāvone vyavahār-tapo paṇ kahevātā nathī; kāraṇ ke jyān vāstavik tapano sadbhāv ja nathī, tyān te shubh bhāvomān ārop kono karavo?) 1. shātan karavun = pātaḷun karavun; hīn karavun; kṣhīṇ karavun; naṣhṭa karavun. 2. vr̥uddhi pāmelo = vadhelo; ugra thayelo. [samvar ane shuddhopayogavāḷā jīvane jyāre ugra shuddhopayog thāy
chhe tyāre ghaṇān karmonī nirjarā thāy chhe. shuddhopayoganī ugratā karavānī vidhi shuddhātmadravyanā ālambananī
ugratā karavī te ja chhe. em karanārane, sahajadashāe haṭh vinā je anashanādisambandhī bhāvo varte temān
(shubhapaṇārūp anshanī sāthe) ugra-shuddhirūp ansh hoy chhe, jethī ghaṇān karmonī nirjarā thāy chhe.
(mithyādraṣhṭine to shuddhātmadravya bhāsyun ja nathī, tethī tene samvar nathī, shuddhopayog nathī, shuddhopayoganī
vr̥uddhinī to vāt ja kyān rahī? tethī tene, sahaj dashā vinānā — haṭhapūrvak — anashanādisambandhī
shubhabhāvo kadāchit bhale hoy topaṇ, mokṣhanā hetubhūt nirjarā bilakul hotī nathī.]
3. saṅkṣhay = samyak prakāre kṣhay.