Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 148.

< Previous Page   Next Page >


Page 205 of 256
PDF/HTML Page 245 of 296

 

kahānajainashāstramāḷā ]    navapadārthapūrvak mokṣhamārgaprapañchavarṇan    205    
जोगणिमित्तं गहणं जोगो मणवयणकायसंभूदो
भावणिमित्तो बंधो भावो रदिरागदोसमोहजुदो ।।१४८।।
योगनिमित्तं ग्रहणं योगो मनोवचनकायसम्भूतः
भावनिमित्तो बन्धो भावो रतिरागद्वेषमोहयुतः ।।१४८।।
बहिरङ्गान्तरङ्गबन्धकारणाख्यानमेतत
ग्रहणं हि कर्मपुद्गलानां जीवप्रदेशवर्तिकर्मस्कन्धानुप्रवेशः तत् खलु योग-

निमित्तम् योगो वाङ्मनःकायकर्मवर्गणालम्बन आत्मप्रदेशपरिस्पन्दः बन्धस्तु कर्म- पुद्गलानां विशिष्टशक्ति परिणामेनावस्थानम् स पुनर्जीवभावनिमित्तः जीवभावः पुना रतिरागद्वेषमोहयुतः, मोहनीयविपाकसम्पादितविकार इत्यर्थः तदत्र पुद्गलानां ग्रहण-

chhe yogahetuk grahaṇ, manavachakāy-āshrit yog chhe;
chhe bhāvahetuk bandh, ne mohādisanyut bhāv chhe. 148.

anvayārthaḥ[ योगनिमित्तं ग्रहणम् ] grahaṇanun (karmagrahaṇanun) nimitta yog chhe; [ योगः मनोवचनकायसंभूतः ] yog manavachanakāyajanit (ātmapradeshaparispand) chhe. [ भावनिमित्तः बन्धः ] bandhanun nimitta bhāv chhe; [ भावः रतिरागद्वेषमोहयुतः ] bhāv ratirāgadveṣhamohathī yukta (ātmapariṇām) chhe.

ṭīkāḥā, bandhanā bahiraṅg kāraṇ ane antaraṅg kāraṇanun kathan chhe.

grahaṇ eṭale karmapudgalono jīvapradeshavartī (jīvanā pradeshonī sāthe ek kṣhetre rahelā) karmaskandhomān pravesh; tenun nimitta yog chhe. yog eṭale vachanavargaṇā, manovargaṇā, kāyavargaṇā ane karmavargaṇānun jemān ālamban hoy chhe evo ātmapradeshono parispand (arthāt jīvanā pradeshonun kampan).

bandh eṭale karmapudgalonun vishiṣhṭa shaktirūp pariṇām sahit sthit rahevun te (arthāt karmapudgalonun amuk anubhāgarūp shakti sahit amuk kāḷ sudhī ṭakavun te); tenun nimitta jīvabhāv chhe. jīvabhāv ratirāgadveṣhamohayukta (pariṇām) chhe arthāt mohanīyanā vipākathī utpanna thato vikār chhe.