Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 152.

< Previous Page   Next Page >


Page 210 of 256
PDF/HTML Page 250 of 296

 

21
0
pañchāstikāyasaṅgrah
[ bhagavānashrīkundakund-
दर्शनावरणान्तरायक्षयेण कथञ्चित् कूटस्थज्ञानत्वमवाप्य ज्ञप्तिक्रियारूपे क्रमप्रवृत्त्यभावाद्भावकर्म
विनश्यति ततः कर्माभावे स हि भगवान्सर्वज्ञः सर्वदर्शी व्युपरतेन्द्रियव्यापारा-
व्याबाधानन्तसुखश्च नित्यमेवावतिष्ठते इत्येष भावकर्ममोक्षप्रकारः द्रव्यकर्ममोक्षहेतुः
परमसंवरप्रकारश्च ।।१५०१५१।।
दंसणणाणसमग्गं झाणं णो अण्णदव्वसंजुत्तं
जायदि णिज्जरहेदू सभावसहिदस्स साधुस्स ।।१५२।।
दर्शनज्ञानसमग्रं ध्यानं नो अन्यद्रव्यसंयुक्त म्
जायते निर्जराहेतुः स्वभावसहितस्य साधोः ।।१५२।।
1kūṭastha gnānane prāpta kare chhe ane e rīte tene gnaptikriyānā rūpamān kramapravr̥uttino
abhāv thavāthī bhāvakarmano vināsh thāy chhe. tethī karmano abhāv thatān te kharekhar
bhagavān sarvagna, sarvadarshī ane indriyavyāpārātīt-avyābādh-anantasukhavāḷo sadāy
rahe chhe.

e rīte ā (ahīn kahyo te), 2bhāvakarmamokṣhano 3prakār tathā dravyakarmamokṣhanā hetubhūt param samvarano prakār chhe. 150151.

dragagnānathī paripūrṇa ne paradravyavirahit dhyān je,
te nirjarāno hetu thāy svabhāvapariṇat sādhune. 152.

anvayārthaḥ[ स्वभावसहितस्य साधोः ] svabhāvasahit sādhune (svabhāvapariṇat kevaḷībhagavānane) [ दर्शनज्ञानसमग्रं ] darshanagnānathī sampūrṇa ane [ नो अन्यद्रव्यसंयुक्तम् ] 1. kūṭastha = sarva kāḷe ek rūpe rahenārun; achaḷ. [gnānāvaraṇādi ghātikarmono nāsh thatān kāī gnān

sarvathā apariṇāmī thaī jatun nathī; parantu te anya anya gneyone jāṇavārūpe palaṭātun nathīsarvadā
traṇe kāḷanā samasta gneyone jāṇyā kare chhe, tethī tene kathañchit kūṭastha kahyun chhe.]

2. bhāvakarmamokṣha = bhāvakarmanun sarvathā chhūṭī javun te; bhāvamokṣha. (gnaptikriyāmān kramapravr̥uttino abhāv

thavo te bhāvamokṣha chhe athavā sarvagna-sarvadarshīpaṇānī ane anantānandamayapaṇānī pragaṭatā te bhāvamokṣha chhe.) 3. prakār = svarūp; rīt.