णिच्छयणएण भणिदो तिहि तेहिं समाहिदो हु जो अप्पा । ण कुणदि किंचि वि अण्णं ण मुयदि सो मोक्खमग्गो त्ति ।।१६१।।
aṅgapūrvagat gnān ane muni-āchāramān pravartanarūp 1vyavahāramokṣhamārga visheṣh visheṣh shuddhinun vyavahārasādhan banato thako, joke nirvikalpashuddhabhāvapariṇat jīvane paramārthe to uttam suvarṇanī jem abhinnasādhyasādhanabhāvane līdhe svayamev shuddhabhāvarūp pariṇaman hoy chhe topaṇ, vyavahāranayathī nishchayamokṣhamārganā sādhanapaṇāne pāme chhe.
[agnānī dravyaliṅgī muninun antaraṅg lesh paṇ samāhit nahi hovāthī arthāt tene (dravyārthikanayanā viṣhayabhūt shuddhātmasvarūpanā agnānane līdhe) shuddhino ansh paṇ pariṇamyo nahi hovāthī tene vyavahāramokṣhamārga paṇ nathī.] 160.
anvayārthaḥ — [ यः आत्मा ] je ātmā [ तैः त्रिभिः खलु समाहितः ] e traṇ vaḍe kharekhar samāhit thayo thako (arthāt samyagdarshanagnānachāritra vaḍe kharekhar ekāgra — abhed thayo thako) [ अन्यत् किञ्चित् अपि ] anya kāī paṇ [ न करोति न मुञ्चति ] karato nathī ke chhoḍato nathī, [ सः ] te [ निश्चयनयेन ] nishchayanayathī [ मोक्षमार्गः इति भणितः ] ‘mokṣhamārga’ kahevāmān āvyo chhe.
22
1. ā gāthānī shrī jayasenāchāryadevakr̥ut ṭīkāmān pañchamaguṇasthānavartī gr̥uhasthane paṇ vyavahāramokṣhamārga
kahyo chhe. tyān vyavahāramokṣhamārganun svarūp nīche pramāṇe varṇavyun chheḥ — ‘vītarāgasarvagnapraṇīt
jīvādipadārtho sambandhī samyak shraddhān tem ja gnān banne, gr̥uhasthane ane tapodhanane samān hoy
chhe; chāritra, tapodhanone āchārādi charaṇagranthomān vihit karelā mārga pramāṇe pramatta-apramatta
guṇasthānayogya pañchamahāvrat-pañchasamiti-trigupti-ṣhaḍāvashyakādirūp hoy chhe ane gr̥uhasthone
upāsakādhyayanagranthamān vihit karelā mārga pramāṇe pañchamaguṇasthānayogya dān-shīl-pūjā-upavāsādirūp
athavā dārshanik-vratikādi agiyār sthānarūp (