Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 166.

< Previous Page   Next Page >


Page 232 of 256
PDF/HTML Page 272 of 296

 

2
pañchāstikāyasaṅgrah
[ bhagavānashrīkundakund-

शुद्धसम्प्रयोगः अथ खल्वज्ञानलवावेशाद्यदि यावत् ज्ञानवानपि ततः शुद्धसम्प्रयो- गान्मोक्षो भवतीत्यभिप्रायेण खिद्यमानस्तत्र प्रवर्तते तदा तावत्सोऽपि रागलवसद्भावात्पर- समयरत इत्युपगीयते अथ न किं पुनर्निरङ्कुशरागकलिकलङ्कितान्तरङ्गवृत्तिरितरो जन इति ।।१६५।।

अरहंतसिद्धचेदियपवयणगणणाणभत्तिसंपण्णो
बंधदि पुण्णं बहुसो ण हु सो कम्मक्खयं कुणदि ।।१६६।।
अर्हत्सिद्धचैत्यप्रवचनगणज्ञानभक्तिसम्पन्नः
बध्नाति पुण्यं बहुशो न खलु स कर्मक्षयं करोति ।।१६६।।

chittavr̥utti te ahīn ‘shuddhasamprayog’ chhe. have, 1agnānalavanā āveshathī jo gnānavān paṇ ‘te shuddhasamprayogathī mokṣha thāy chhe’ evā abhiprāy vaḍe khed pāmato thako temān (shuddhasamprayogamān) pravarte, to tyānsudhī te paṇ 2rāgalavanā sadbhāvane līdhe 3‘parasamayarat’ kahevāy chhe. to pachhī niraṅkush rāgarūp kleshathī kalaṅkit evī antaraṅg vr̥uttivāḷo itar jan shun parasamayarat na kahevāy? (avashya kahevāy ja.)4 165.

jin-siddha-pravachan-chaitya-munigaṇ-gnānanī bhakti kare,
te puṇyabandh lahe ghaṇo, paṇ karmano kṣhay nav kare. 166.

anvayārthaḥ[ अर्हत्सिद्धचैत्यप्रवचनगणज्ञानभक्तिसम्पन्नः ] arhant, siddha, chaitya

koī puruṣh nirvikār-shuddhātmabhāvanāsvarūp paramopekṣhāsanyamamān sthit rahevā ichchhe chhe, parantu temān
sthit rahevāne ashakta vartato thako kāmakrodhādi ashubh pariṇāmanā vañchanārthe athavā sansārasthitinā
chhedanārthe jyāre pañchaparameṣhṭhī pratye guṇastavanādi bhakti kare chhe, tyāre te sūkṣhma parasamayarūpe pariṇat
vartato thako sarāg samyagdraṣhṭi chhe; ane jo te puruṣh shuddhātmabhāvanāmān samartha hovā chhatān paṇ,
tene (shuddhātmabhāvanāne) chhoḍīne ‘shubhopayogathī ja mokṣha thāy chhe’ em ekānte māne, to te sthūl
parasamayarūp pariṇām vaḍe agnānī mithyādraṣhṭi thāy chhe.

23

1. agnānalav = jarāk agnān; alpa agnān.
2. rāgalav = jarāk rāg; alpa rāg.
3. parasamayarat = parasamayamān rat; parasamayasthit; parasamay pratye valaṇavāḷo; parasamayamān āsakta.
4. ā gāthānī shrī jayasenāchāryadevakr̥ut ṭīkāmān ā pramāṇe vivaraṇ chheḥ