Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 170.

< Previous Page   Next Page >


Page 237 of 256
PDF/HTML Page 277 of 296

 

kahānajainashāstramāḷā ]    navapadārthapūrvak mokṣhamārgaprapañchavarṇan    237    

सिद्धभक्तिमनुबिभ्राणः प्रसिद्धस्वसमयप्रवृत्तिर्भवति तेन कारणेन स एव निःशेषितकर्मबन्धः सिद्धिमवाप्नोतीति ।।१६९।।

सपयत्थं तित्थयरं अभिगदबुद्धिस्स सुत्तरोइस्स
दूरतरं णिव्वाणं संजमतवसंपउत्तस्स ।।१७०।।
सपदार्थं तीर्थकरमभिगतबुद्धेः सूत्ररोचिनः
दूरतरं निर्वाणं संयमतपःसम्प्रयुक्तस्य ।।१७०।।

अर्हदादिभक्तिरूपपरसमयप्रवृत्तेः साक्षान्मोक्षहेतुत्वाभावेऽपि परम्परया मोक्षहेतुत्वसद्भाव- द्योतनमेतत dravyamān vishrāntirūp pāramārthik siddhabhakti dharato thako 1svasamayapravr̥uttinī prasiddhivāḷo hoy chhe. te kāraṇathī te ja jīv karmabandhano niḥsheṣh nāsh karī siddhine pāme chhe. 169.

sanyam tathā tapayuktane paṇ dūratar nirvāṇ chhe,
sūtro, padārtho, jinavaro prati chittamān ruchi jo rahe. 170.

anvayārthaḥ[ संयमतपःसम्प्रयुक्तस्य ] sanyamatapasanyukta hovā chhatān, [ सपदार्थं तीर्थकरम् ] nav padārtho tathā tīrthaṅkar pratye [ अभिगतबुद्धेः ] jenī buddhinun joḍāṇ varte chhe ane [ सूत्ररोचिनः ] sūtro pratye jene ruchi (prīti) varte chhe, te jīvane [ निर्वाणं ] nirvāṇ [ दूरतरम् ] dūratar (visheṣh dūr) chhe.

ṭīkāḥahīn, arhantādinī bhaktirūp parasamayapravr̥uttimān sākṣhāt mokṣhahetupaṇāno abhāv hovā chhatān paramparāe mokṣhahetupaṇāno 2sadbhāv darshāvyo chhe.

1. svasamayapravr̥uttinī prasiddhivāḷo = jene svasamayamān pravr̥utti prasiddha thai chhe evo. [je jīv rāgādipariṇatino sampūrṇa nāsh karī niḥsaṅg ane nirmam thayo chhe te paramārtha-siddhabhaktivant jīve
svasamayamān pravr̥utti siddha karī chhe tethī svasamayapravr̥uttine līdhe te ja jīv karmabandhano kṣhay karī mokṣhane
pāme chhe, anya nahi.]

2. kharekhar to em chhe kegnānīne shuddhāshuddharūp mishra paryāyamān je bhakti-ādirūp shubh ansh varte chhe te to mātra devalokādinā kaleshanī paramparāno ja hetu chhe ane sāthe sāthe gnānīne je
(mandashuddhirūp) shuddha ansh pariṇame chhe te samvaranirjarāno ane (teṭalā anshe) mokṣhano hetu chhe. kharekhar
ām hovā chhatān, shuddha anshamān rahelā samvar-nirjarā-mokṣhahetutvano ārop tenī sāthenā bhakti-
ādirūp shubh anshamān karīne te shubh bhāvone devalokādinā kleshanī prāptinī paramparā sahit