Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 171.

< Previous Page   Next Page >


Page 238 of 256
PDF/HTML Page 278 of 296

 

8
pañchāstikāyasaṅgrah
[ bhagavānashrīkundakund-

यः खलु मोक्षार्थमुद्यतमनाः समुपार्जिताचिन्त्यसंयमतपोभारोऽप्यसम्भावितपरम- वैराग्यभूमिकाधिरोहणसमर्थप्रभुशक्तिः पिञ्जनलग्नतूलन्यासन्यायेन नवपदार्थैः सहार्हदादि- रुचिरूपां परसमयप्रवृत्तिं परित्यक्तुं नोत्सहते, स खलु न नाम साक्षान्मोक्षं लभते किन्तु सुरलोकादिक्लेशप्राप्तिरूपया परम्परया तमवाप्नोति ।।१७०।।

अरहंतसिद्धचेदियपवयणभत्तो परेण णियमेण
जो कुणदि तवोकम्मं सो सुरलोगं समादियदि ।।१७१।।

je jīv kharekhar mokṣhane arthe udyamī chittavāḷo vartato thako, achintya sanyam- tapabhār samprāpta karyo hovā chhatān paramavairāgyabhūmikānun ārohaṇ karavāmān samartha evī 1prabhushakti utpanna karī nahi hovāthī, ‘pīñjaṇane choṇṭel rū’nā nyāye, nav padārtho tathā arhantādinī ruchirūp (prītirūp) parasamayapravr̥uttino parityāg karī shakato nathī, te jīv kharekhar sākṣhāt mokṣhane prāpta karato nathī parantu devalokādinā kaleshanī prāptirūp paramparā vaḍe tene prāpta kare chhe. 170.

jin-siddha-pravachan-chaitya pratye bhakti dhārī man viṣhe,
sanyam param sah tap kare, te jīv pāme svargane. 171.

mokṣhaprāptinā hetubhūt kahevāmān āvyā chhe. ā kathan āropathī (upachārathī) karavāmān āvyun chhe em samajavun. [āvo kathañchit mokṣhahetutvano ārop paṇ gnānīne ja vartatā bhakti-ādirūp shubh bhāvomān karī shakāy chhe. agnānīne to shuddhino anshamātra paṇ pariṇamanamān nahi hovāthī yathārtha mokṣhahetu bilakul pragaṭyo ja nathīvidyamān ja nathī tyān pachhī tenā bhakti-ādirūp shubh

bhāvomān ārop kono karavo?]

23

1. prabhushakti = prabaḷ shakti; ugra shakti; puṣhkaḷ shakti. [je gnānī jīve param udāsīnatāne prāpta karavāmān samartha evī prabhushakti utpanna karī nathī te gnānī jīv kadāchit shuddhātmabhāvanāne anukūḷ, jīvādipadārthonun pratipādan karanārān āgam pratye ruchi (prīti) kare chhe, kadāchit (jem koī rāmachandrādi puruṣh deshāntarasthit sītādi strīnī pāsethī āvelā māṇasone premathī sāmbhaḷe chhe, temanun sanmānādi kare
chhe ane temane dān āpe chhe tem) nirdoṣh-paramātmā tīrthaṅkaraparamadevonān ane gaṇadharadev-bharat-sagar-
rām-pāṇḍavādi mahāpuruṣhonān charitrapurāṇo shubh dharmānurāgathī sāmbhaḷe chhe tathā kadāchit
gr̥uhastha- avasthāmān bhedābhedaratnatrayapariṇat āchārya-upādhyāy-sādhunān pūjanādi kare chhe ane temane dān āpe
chhe
ityādi shubh bhāvo kare chhe. ā rīte je gnānī jīv shubh rāgane sarvathā chhoḍī shakato nathī, te sākṣhāt mokṣhane prāpta karato nathī parantu devalokādinā kaleshanī paramparāne pāmī pachhī charam dehe nirvikalpa- samādhividhān vaḍe vishuddhadarshanagnānasvabhāvavāḷā nijashuddhātmāmān sthir thai tene (mokṣhane) prāpta kare chhe.]