Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 248 of 256
PDF/HTML Page 288 of 296

 

8
pañchāstikāyasaṅgrah
[ bhagavānashrīkundakund-

चेतनाप्रधानप्रवृत्तयो वनस्पतय इव केवलं पापमेव बध्नन्ति उक्त ञ्च ‘‘ णिच्छयमालंबंता णिच्छयदो णिच्छयं अयाणंता णासंति चरणकरणं बाहरि-चरणालसा केई ।। ’’ naiṣhkarmyarūp gnānachetanāmān vishrānti nahi pāmyā thakā, (mātra) vyakta-avyakta pramādane ādhīn vartatā thakā, prāpta thayelā halakā (nikr̥uṣhṭa) karmaphaḷanī chetanānā pradhānapaṇāvāḷī pravr̥utti jene varte chhe evī vanaspatinī māphak, kevaḷ pāpane ja bāndhe chhe. kahyun paṇ chhe ke 1णिच्छयमालंबंता णिच्छयदो णिच्छयं अयाणंता णासंति चरणकरणं बाहरिचरणालसा केई ।। [arthāt nishchayane avalambanārā parantu nishchayathī (kharekhar) nishchayane nahi jāṇanārā keṭalāk jīvo bāhya charaṇamān āḷasu vartatā thakā charaṇapariṇāmano nāsh kare chhe.]2

vaḷī jeo kevaḷanishchayāvalambī vartatā thakā rāgādivikalparahit paramasamādhirūp shuddha

ātmāne nahi upalabdha karatā hovā chhatān, munie (vyavahāre) ācharavāyogya ṣhaḍ-āvashyakādirūp anuṣhṭhānane tathā shrāvake (vyavahāre) ācharavāyogya dānapūjādirūp anuṣhṭhānane dūṣhaṇ de chhe, teo paṇ ubhayabhraṣhṭa vartatā thakā, nishchayavyavahār-anuṣhṭhānayogya avasthāntarane nahi jāṇatā thakā pāpane ja bāndhe chhe (arthāt kevaḷ nishchay-anuṣhṭhānarūp shuddha avasthāthī judī evī je nishchay- anuṣhṭhān ane vyavahār-anuṣhṭhānavāḷī mishra avasthā tene nahi jāṇatā thakā pāpane ja bāndhe chhe); parantu jo shuddhātmānuṣhṭhānarūp mokṣhamārgane ane tenā sādhakabhūt (vyavahārasādhanarūp) vyavahāramokṣhamārgane māne, to bhale chāritramohanā udayane līdhe shaktino abhāv hovāthī shubh- anuṣhṭhān rahit hoy tathāpijoke teo shuddhātmabhāvanāsāpekṣha shubh-anuṣhṭhānarat puruṣho jevā nathī topaṇsarāg samyaktvādi vaḍe vyavahārasamyagdraṣhṭi chhe ane paramparāe mokṣhane pāme chhe.

ām nishchay-ekāntanā nirākaraṇanī mukhyatāthī be vākya kahevāmān āvyān.
[ahīn je jīvone ‘vyavahārasamyagdraṣhṭi’ kahyā chhe teo upachārathī samyagdraṣhṭi chhe em na

samajavun parantu teo kharekhar samyagdraṣhṭi chhe em samajavun. temane chāritra-apekṣhāe mukhyapaṇe rāgādi hayāt hovāthī sarāg samyaktvavāḷā kahīne ‘vyavahārasamyagdraṣhṭi’ kahyā chhe. shrī jayasenāchāryadeve pote ja 150151mī gāthānī ṭīkāmān kahyun chhe kejyāre ā jīv

āgamabhāṣhāe kāḷādilabdhirūp ane adhyātmabhāṣhāe shuddhātmābhimukh pariṇāmarūp svasamvedan-
gnānane prāpta kare chhe tyāre pratham to te mithyātvādi sāt prakr̥itionā upasham ane kṣhayopasham
vaḍe sarāg-samyagdraṣhṭi thāy chhe.
]

24

1. ā gāthānī sanskr̥it chhāyā ā pramāṇe chheḥ निश्चयमालम्बन्तो निश्चयतो निश्चयमजानन्तः नाशयन्ति चरणकरणं बाह्यचरणालसाः के ऽपि ।।

2. shrī jayasenāchāryadevarachit ṭīkāmān (vyavahār-ekāntanun spaṣhṭīkaraṇ karyā pachhī turat ja) nishchay- ekāntanun nīche pramāṇe spaṣhṭīkaraṇ karavāmān āvyun chheḥ