नामप्यूर्ध्वाधोमध्यलोकविभागरूपपरिणतमहास्कन्धत्वप्राप्तिव्यक्तिशक्ति योगित्वात्तथाविधा सावयव-
त्वसिद्धिरस्त्येवेति ।।५।।
अत्र पञ्चास्तिकायानां कालस्य च द्रव्यत्वमुक्त म् । vibhāgarūpe pariṇat +lokapūraṇ avasthārūp vyaktinī shaktino sadā sadbhāv hovāthī jīvone paṇ kāyatva nāmanun sāvayavapaṇun chhe em anumān karī ja shakāy chhe. pudgalo paṇ ūrdhva-adho-madhya evā lokanā (traṇ) vibhāgarūpe pariṇat mahāskandhapaṇānī prāptinī vyaktivāḷān athavā shaktivāḷān hovāthī temane paṇ tevī (kāyatva nāmanī) sāvayavapaṇānī siddhi chhe ja. 5.
anvayārthaḥ — [त्रैकालिकभावपरिणताः] je traṇ kāḷanā bhāvarūpe pariṇame chhe tem ja [नित्याः] nitya chhe [ते च एव अस्तिकायाः] evā te ja astikāyo, [परिवर्तनलिङ्गसंयुक्ताः] parivartanaliṅg (kāḷ) sahit, [द्रव्यभावं गच्छन्ति] dravyapaṇāne pāme chhe (arthāt te chhaye dravyo chhe).
ṭīkāḥ — ahīn pāñch astikāyone tathā kāḷane dravyapaṇun kahyun chhe. paṇ vibhāg karī shakāy chhe ane tethī te sāvayav arthāt kāyatvavāḷun chhe em siddha thāy chhe.
e ja rīte dharma ane adharma paṇ sāvayav arthāt kāyatvavāḷān chhe.
16
+lokapūraṇ=lokavyāpī. [kevaḷasamudghāt vakhate jīvane trilokavyāpī avasthā thāy chhe. te vakhate ‘ā
ūrdhvalokano jīvabhāg chhe, ā adholokano jīvabhāg chhe ane ā madhyalokano jīvabhāg chhe’
em vibhāg karī shakāy chhe. āvī trilokavyāpī avasthānī shakti to jīvomān sadāy chhe tethī
jīvo sadā sāvayav arthāt kāyatvavāḷā chhe em siddha thāy chhe.]