Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 9.

< Previous Page   Next Page >


Page 23 of 256
PDF/HTML Page 63 of 296

 

kahānajainashāstramāḷā ]    ṣhaḍdravya-pañchāstikāyavarṇan    23    
दवियदि गच्छदि ताइं ताइं सब्भावपज्जयाइं जं
दवियं तं भण्णंते अणण्णभूदं तु सत्तादो ।।।।
द्रवति गच्छति तांस्तान् सद्भावपर्यायान् यत
द्रव्यं तत् भणन्ति अनन्यभूतं तु सत्तातः ।।।।

अत्र सत्ताद्रव्ययोरर्थान्तरत्वं प्रत्याख्यातम्

द्रवति गच्छति सामान्यरूपेण स्वरूपेण व्याप्नोति तांस्तान् क्रमभुवः सहभुवश्च rahī shake, tethī pratyek vastunī avāntarasattā nishchit ‘ek rūpavāḷī’ ja chhe. (6) mahāsattā sarva paryāyomān rahelī chhe tethī te ‘anantaparyāyamay’ chhe. bhinnabhinna paryāyomān (kathañchit) bhinnabhinna sattāo hoy to ja ek ek paryāy bhinnabhinna rahīne anant paryāyo siddha thāy, nahi to paryāyonun anantapaṇun ja na raheekapaṇun thaī jāy; māṭe pratyek paryāyanī avāntarasattā te te ‘ek paryāyamay’ ja chhe.

ā rīte sāmānyavisheṣhātmak sattā, mahāsattārūp tem ja avāntarasattārūp hovāthī, (1) sattā paṇ chhe ane asattā paṇ chhe, (2) trilakṣhaṇā paṇ chhe ane atrilakṣhaṇā paṇ chhe, (3) ek paṇ chhe ane anek paṇ chhe, (4) sarvapadārthasthit paṇ chhe ane ekapadārthasthit paṇ chhe. (5) savishvarūp paṇ chhe ane ekarūp paṇ chhe, (6) anantaparyāyamay paṇ chhe ane ekaparyāyamay paṇ chhe. 8.

te te vividh sadbhāvaparyayane dravevyāpelahe
tene kahe chhe dravya, je sattā thakī nahi anya chhe. 9.

anvayārtha[तान् तान् सद्भावपर्यायान्] te te sadbhāvaparyāyone [यत] je [द्रवति] drave chhe[गच्छति] pāme chhe, [तत] tene [द्रव्यं भणन्ति] (sarvagno) dravya kahe chhe[सत्तातः अनन्यभूतं तु] ke je sattāthī ananyabhūt chhe.

ṭīkāahīn sattāne ane dravyane arthāntarapaṇun (bhinnapadārthapaṇun, anya- padārthapaṇun) hovānun khaṇḍan karyun chhe.

te te kramabhāvī ane sahabhāvī sadbhāvaparyāyone arthāt svabhāvavisheṣhone je