Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 15.

< Previous Page   Next Page >


Page 32 of 256
PDF/HTML Page 72 of 296

 

pañchāstikāyasaṅgrah
[ bhagavānashrīkundakund-

उभाभ्यामशून्यशून्यत्वात्, सहावाच्यत्वात्, भङ्गसंयोगार्पणायामशून्यावाच्यत्वात्, शून्यावाच्य- त्वात्, अशून्यशून्यावाच्यत्वाच्चेति ।।१४।।

भावस्स णत्थि णासो णत्थि अभावस्स चेव उप्पादो
गुणपज्जएसु भावा उप्पादवए पकुव्वंति ।।१५।।
भावस्य नास्ति नाशो नास्ति अभावस्य चैव उत्पादः
गुणपर्यायेषु भावा उत्पादव्ययान् प्रकुर्वन्ति ।।१५।।

अत्रासत्प्रादुर्भावत्वमुत्पादस्य सदुच्छेदत्वं विगमस्य निषिद्धम् chhe, (6) ‘shūnya ane avāchya’ chhe, (7) ‘ashūnya, shūnya ane avāchya’ chhe.

bhāvārtha(1) dravya *svachatuṣhṭayanī apekṣhāthī ‘chhe’. (2) dravya parachatuṣhṭayanī apekṣhāthī ‘nathī’. (3) dravya kramashaḥ svachatuṣhṭayanī ane parachatuṣhṭayanī apekṣhāthī ‘chhe ane nathī’. (4) dravya yugapad svachatuṣhṭayanī ane parachatuṣhṭayanī apekṣhāthī ‘avaktavya chhe.’ (5) dravya svachatuṣhṭayanī ane yugapad svaparachatuṣhṭayanī apekṣhāthī ‘chhe ane avaktavya chhe.’ (6) dravya parachatuṣhṭayanī ane yugapad svaparachatuṣhṭayanī apekṣhāthī ‘nathī ane avaktavya chhe.’ (7) dravya svachatuṣhṭayanī, parachatuṣhṭayanī ane yugapad svaparachatuṣhṭayanī apekṣhāthī ‘chhe, nathī ane avaktavya chhe’.e pramāṇe ahīn saptabhaṅgī kahevāmān āvī. 14.

nahi ‘bhāv’ kero nāsh hoy, ‘abhāv’no utpād nā;
‘bhāvo’ kare chhe nāsh ne utpād guṇaparyāyamān. 15.

anvayārtha[भावस्य] bhāvano (satno) [नाशः] nāsh [न अस्ति] nathī [ एव] tem ja [अभावस्य] abhāvano (asatno) [उत्पादः] utpād [न अस्ति] nathī; [भावाः] bhāvo (sat dravyo) [गुणपर्यायेषु] guṇaparyāyomān [उत्पादव्ययान्] utpādavyay [प्रकुर्वन्ति] kare chhe.

ṭīkāahīn utpādane viṣhe asatno prādurbhāv hovānun ane vyayane viṣhe

32

*svadravya, svakṣhetra, svakāḷ ane svabhāvane svachatuṣhṭay kahevāmān āve chhe. svadravya eṭale nij
guṇaparyāyonā ādhārabhūt vastu pote; svakṣhetra eṭale vastuno nij vistār arthāt
svapradeshasamūh; svakāḷ eṭale vastuno potāno vartamān paryāy; svabhāv eṭale nijaguṇsvashakti.